Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"abbiamo rivoluzionato" il modo in cui si butta via la spazzatura.
we “revolutionized” the way we threw out garbage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la spazzatura si può buttare qui
luce
Ultimo aggiornamento 2021-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porta via la spazzatura mi raccomando
Ultimo aggiornamento 2024-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palette per la spazzatura di plastica.
plastic dustpans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo chi si butta impara a volare
Ultimo aggiornamento 2020-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un re in fuga che si mette in galera e butta la chiave.
a escaping king that locks himself in jail a throws the key
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controlla le impronte digitali, setaccia la spazzatura
check the fingerprints, go through the trash
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raccolgono la spazzatura, la separano e la riciclano.
they collect the garbage and recycle it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- perché è così importante separare la spazzatura?
- why is it so important to separate waste?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la spazzatura deve essere gettata prima di andare via.
please dispose of trash before leaving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adatto per sacchi di plastica per la spazzatura da 50 litri
suitable for plastic trash bags of 50 litres
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e proprio vero: del maiale non si butta via niente!
it is really true: you do not throw any part of the pig away!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
del porcello, si dice in campagna, non si butta via niente.
of the pig, they say in the countryside, nothing is wasted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la spazzatura non è mai stata portata via. non è stato pulito.
garbage was never collected.the cleaning wasn't done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carvalho, invece, si sporca le mani, si butta nella realtà.
carvalho, on the other hand, gets his hands dirty, throws himself into the real world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanno solo preso la spazzatura e pulito il pavimento e i servizi igienici.
they only took out the trash and cleaned the floor and toilet. yet, there was always dust on the desk and bathroom and the soap stains around the sink were never cleaned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma la spazzatura, giorni dopo, continua ad accumularsi a mucchi per le strade.
but days later, the garbage continues to accumulate, piling up on the sidewalks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rifiuto caratterizza la nostra società, tutto quello che non piace si butta.
the refusal is characteristic of our society,everything we refused is wasted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14:35non serve né per terra, né per concime; lo si butta via.
14:35it is fit neither for the soil nor for the manure pile. it is thrown out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: