Hai cercato la traduzione di doveroso ringraziamento da Italiano a Inglese

ringraziamento
acknowledgement

un doveroso ringraziamento alla redazione.
un doveroso ringraziamento alla redazione.

ringraziamento!
thank you!

un ulteriore doveroso ringraziamento è rivolto a:
i must forward many thanks also thanks to :

ma era doveroso.
but we won’t give up.

e’ doveroso affermarlo.
it needs to be said.

non è un compito semplice ed è doveroso un ringraziamento sincero.
theirs is no easy task. our sincere thanks go to them.

credo sia doveroso dirlo.
i believe that this must indeed be said.

tuttavia, è doveroso farlo.
i believe we will do it, however.

faccio a brescello doveroso omaggio.
give to brescello my due regards.

riteniamo, quindi, doveroso effettuare questi interventi.
we therefore believe that it is only right to implement these measures.

– signor presidente, la relazione sterckx è valida e dunque si impone un doveroso ringraziamento al relatore.
mr president, the sterckx report is a positive one, for which special thanks are due to the rapporteur.

» [san pietro] risponde: un ringraziamento è doveroso,
» [san pietro] reply: a big thank you is a must, hope to see you soon! regards louis.

signor presidente, è innanzitutto doveroso rivolgere parole di ringraziamento alla onorevole langenhagen per l' enorme lavoro svolto su questo tema così complesso.
madam president, first of all, i should like to say a word of thanks to mrs langenhagen for the huge amount of work she has carried out on this topic.

un doveroso ringraziamento ad arkanius (68) e stefanet (30) per i numerosi nickname proposti a coloro che un nickname non lo hanno.
a proper thank to arkanius (68) and stefanet (30) per the most nickname suggested to people not have a nickname.

un doveroso ringraziamento va anche al mio collega l' onorevole kindermann che ha dato il suo contributo per trovare una via d' uscita per una serie di emendamenti di compromesso.
i should also like to thank mr kindermann, who helped us find a solution in a number of compromise amendments.

un doveroso ringraziamento alla famiglia la volpe, per la gentilezza, la genuinità dei prodotti serviti e l'inaspettato piatto di cacciagione che è stato particolarmente apprezzato da tutti i commensali.
a special thanks to the fox family, the kindness, the genuineness of the products served and the unexpected plate of game that was greatly appreciated by all the guests.

- ringraziamenti.
- acknowledgements.