Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dovete...
you have to...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovete scegliere
you must choose
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dovete agire.
you must move.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dovete andarci!!!
you have to go!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove andrete domani ?
where will you go tomorrow?
Ultimo aggiornamento 2023-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovete trovarlo, dovete.
you must look for it on all accounts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di testa andrete al lavoro.
you still turn up for work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove e quando andrete a controllare?
where and when will you check this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
poi andrete via: è come non attaccarsi.
then you will return; that's like not grasping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non andrete piu` in ufficio come prima!
you will never go to work as you did before!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con questo voglio sottolineare il fatto che dovete controllare le porte che andrete ad utilizzare per effettuare le connessioni.
that means you'll have to check the ports in use before forwarding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10. se andrete nella nuova gerusalemme, osserverete tutti
10. if you are going to be in the new jerusalem, you will keep all the commandments,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinceramente, penso che andrete molto d'accordo con loro.
frankly, i think you are going to get on really well with each other.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l amore è l unica cosa di cui dovete veramente preoccuparvi, e quanto più ne create insieme, tanto più velocemente andrete verso l ascensione.
love is really all you should be concerned about, and the more you can create together the quicker you will progress to ascension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se aspetterete, anche lui aspetterà; se andrete avanti, firmerà.
if you wait, he will wait. if you go forward, he will sign.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
allora swami disse: quando andrete via? quando ritornate in messico?
then swami said, “when are you going? when are you going back to mexico?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: