Hai cercato la traduzione di dovettero servire da Italiano a Inglese

servire
serve.

servire dio
god's will

poi servire.
then serve.

servire freddo
servir frío

servire fresco.
serve chilled.

servire meglio!
better serve you!

non dovettero attendere a lungo.
they would not have to wait long for the answer.

le scuole francesi dovettero chiudere.
the french schools had to close.

dovettero partire, sì, per la guerra.
they had to go, yes, to war.

e tutti gli ebrei dovettero poi entrarci.
and there the jews had to then get in.

ma a che cosa essi dovettero la loro vittoria?
to what did they owe their victory?

l' onere che dovettero assumersi fu grande.
the burden placed on these two countries is huge.

dovettero ripetere ringraziamo adolf hitler per ogni cosa .
they had to repeat ‘we thank adolf hitler for everything’.

al mattino i partecipanti dovettero rispondere a domande quiz.
the next morning, the children answered questions from a quiz.

non furono espulsi ma dovettero uscire rapidamente dal paese.
the pair were not deported, but had to leave the country very quickly.

all'inizio dovettero lottare contro una pesante opposizione.
but at first they had to labor against heavy opposition.

e dovettero essere in qualche modo .. vennero aiutati da fuori.
and somehow they must have been... they were financed by germany.

anche i nostri primi genitori dovettero fare la stessa scelta:
our first parents adam and eve, had to make the very same choice.

e poi, dopo la guerra, quando arrivarono i russi, dovettero scappare.
the czechs sided with the russians.

i sostenitori degli stati uniti d’europa dovettero incassare questa grave sconfitta.
for the advocates of a united states of europe this was a bitter blow.