Hai cercato la traduzione di dovrá da Italiano a Inglese

normalmente, dovrá essere inserita una password.
this usually requires a password to be entered.

il sistema statistico dell'ue dovrá rispondere a tale obiettivo.
the eu's system of statistics will have to cater for this.

durante la visita dovrá rispettare le regole imposte dal monumento:
visitors should observe the following regulations during their visit:

7. qui, potrete scegliere in quale lingua dovrá essere la navigazione.
7. you can select here the navigation language of your preference to be

in caso di discrepanze, l´ufficio acquisti dovrá risolvere risolvere le differenze.
in case of discrepancies, the office acquires dovrá to resolve to resolve the differences.

il mezzo di trasporto per realizzare questa gita panoramica dovrá essere contrattatto o fornito dal cliente
the means of transport for this panoramic tour must be hired or provided by the customers and never by this guide - site map

il giorno della partenza la camera dovrá essere lasciata libera entro le ore 9.30.
on the day of departure they must be vacated by 9.30 a.m.

la squadra ungherese dovrá fare a meno della sua stella anche nell ultima partita di questi campionati europei.
hungary has to play also the last game at the european championship in south tyrol without his topscorer jozsef eles.

il giorno della partenza l’appartemento o dovrá essere lasciata libera entro le ore 9.30.
on the day of departure the apartment must be left by 9.30 a.m.

documenti: il cliente dovrá portarsi un passaporto e i visti necessari per l’itinerario selezionato.
documents: the client shall bear a passport and the visas needed under the selected itinerary.

il cliente dovrá avvisare per iscritto la compagnia, nel momento della richiesta d’iscrizione, di qualunque requisito speciale richiesto.
any special request must be notified by the client, to the company in writing in the inscription form.

le due isole saranno assegnate in feudo perpetuo da carlo in nome suo e dei suoi successori, ma il gran maestro dovrá prestare giuramento di fedeltá al sovrano. condizioni inaccettabili.
the two islands would be assigned as a perpetual fief by charles in his own name and in that of his successors, but the grand master would have to swear allegiance to the sovereign.

1. il proprietario chiederà al cliente in contanti un deposito equivalente al costo dell´affitto che dovrá esse pagato al momento dell´arrivo.
1. the owner will charge a security deposit payable in cash on arrival for an amount equivalent at the rental price.

il cliente che cambierá l'indirizzo indicato dovrá pagare il costo aggiuntivo 20 € (solo pagamento anticipato con carta di credito è accettato).
changes to delivery address information after the order has been shipped will result in 20 € charge (only advanced payment with credit card is accepted).

se il cliente desidera effettuare un cambio alla sua prenotazione quando sia stato giá effettuato il primo pagamento, dovrá informare immediatamente la compagnia per iscritto, e la compagnia addebiterá 65 euro a persona per costi amministrativi, oltre ad eventuali ricarichi addizionali imposti dalla scuola o altro fornitore.
if the client wishes to change its booking in any way after the first payment has been done, they must inform the company immediately, in writing form, and the company will charge 65 euros per person for administrative costs due to the modification, plus any additional charges imposed by schools or other suppliers.

allo stesso modo, il rd trasferisce all’ordinamento giuridico spagnolo le recenti modifiche apportate alla normativa europea sulla classificazione dei pericoli derivanti dalla composizione dei giocattoli qualora fosse indispensabile che il giocattolo contenga sostanze pericolose, questi dovrá possedere un avviso relativo alla sua pericolositá, cosí come le indicazioni sulle precauzioni da prendere e i primi soccorsi da prestare in caso di incidente.
in this way the royal decree transfers to the legal system the recent modifications done in the european regulations of the classifications of dangers arising from the composition of toys. in case the toy, in an indispensable way, should contain substances that could involve some risk, those shall include a warning about its danger, as well as the corresponding indications for the precautions that should be adopted and the first aids that should be applied in case of accident because of its use.