Hai cercato la traduzione di dovranno essere contenute nella ... da Italiano a Inglese

dovranno essere la nostra stessa vita.
they will have to be our own lives.

nella stessa collezione
in the same collection

le stesse dovranno essere lasciate, obbligatoriamente, al guardaroba e ritirate nella stessa giornata.
it is obligatory to leave alcoholic drink in the cloakroom before entering the museums, these drinks must then be collected, on the same day, at the end of the visit.

nella stessa collana:
try the following:

• solo nella stessa categoria
o only in same category

andiamo nella stessa direzione.
we are going in the same direction.

aggiunge nella stessa canzone:
she adds in the same song:

nella stessa collezione (continuazione)
in the same collection (continued)

gli stati membri definiscono le informazioni che devono essere contenute nella notificazione.
member states shall specify the information to be given in the notification.

2.2 nella stessa lettera si propone al cese di esaminare i seguenti punti:
2.2 the letter proposes that the eesc might consider the following aspects:

nella stessa lettera mi comunicava la sua intenzione di evitare il ripetersi di simili eventi.
you went on to say that you would investigate ways of ensuring that there would be no recurrence.

per motivi di efficienza si raccomanda ai contribuenti di trasmettere entrambe le richieste nella stessa lettera.
for reasons of efficiency, it is recommended that taxpayers submit both requests in the same letter.

le cifre del numero di omologazione dovranno essere collocate nello stesso lato della lettera “e” e dovranno guardare nella stessa direzione.
the digits of the approval number must be on the same side of the letter "e" and face in the same direction.

aspirare l’ intero contenuto nella stessa siringa ed iniettare.
withdraw the entire contents into a syringe for injection.

come fatto notare, nella stessa lettera suor lucia non fa alcuna connessione tra l'attentato ed il terzo segreto.
and, once again, in the same letter sister lucy makes no connection between the assassination attempt and the third secret.

l'intervallo deve poter essere contenuto nella definizione del contenitore sottorete.
the range must fit inside the subnet container definition.

nella stessa lettera apostolica il papa afferma: «occorre pertanto una pastorale liturgica intonata a una piena fedeltà ai nuovi ordines».
in the same apostolic letter the pope states: «meantime a liturgical pastoralism matching up to full fidelity to the new ordines is required».

se questi tre qualificatori sono contenuti nella stessa directory nel server q apply, essi provocheranno conflitti di nomi.
if these three qualifiers are in the same directory on the q apply server, they will cause name conflicts.

i file video possono essere convertiti in 240p, 360p, 480p, 720p e 1080p ed essere salvati nella cartella "@transcode" contenuta nella stessa directory del video.
video files can be converted to 240p, 360p, 480p, 720p and 1080p and saved in "@transcode" folder that is in the same directory with the video.

d’altronde gregorio, nella stessa lettera, si dice mosso a questa impresa anche dal fatto che la chiesa di costantinopoli «concordiam apostolicae sedis exspectat».
and as for that, in the same letter gregory says he was moved to the endeavor also by the fact that the church of constantinople «concordiam apostolicae sedis exspectat».