Hai cercato la traduzione di dovranno essere fatti pervenire da Italiano a Inglese

i pazienti dovranno essere
patients should be

alcuni presupposti riguardo al disegno dovranno essere fatti.
some assumptions concerning design will have to be made.

i commenti dovranno essere fatti pervenire entro il 15 gennaio 2004 al seguente indirizzo:
reaction is sought before 31 january 2004 and should be sent to:

essere fatti, puoi, non puoi etc.
essere fatti, puoi, non puoi etc.

alcuni test possono essere fatti.
alcuni test possono essere fatti.

alla domanda dovranno essere allegati:
the following documents must be attached to the application:

cinquanta unità dovranno essere rimosse
fifty units will be removed

ma deve essere fatti altri sforzi.
but it must be made other efforts.

-quali individui dovranno essere ricollocati
-which individuals will need to be redeployed

i contratti devono essere fatti per iscritto
contracts shall be in writing

i fatti dovranno essere affrontati molto presto.
facts will have to be faced very soon.

se sacrifici devono esserci, dovranno essere fatti da tutte le istituzioni, sottolineo tutte.
and this is a message i would like to make very clear to the commission and the council: this first reading expresses a clear and unequivocal political compromise for the november negotiation.

da qualche parte i tagli devono essere fatti.
the cutbacks have to be made somewhere.

i pagamenti devono essere fatti tramite bonifico bancario.
payments must be made by bank transfer.

dei videi possono essere fatti durante l'ispezione.
videos can be made during the inspection.

i ritorni devono essere fatti con trasporto libero confezionamento.
returns must be made with free shipping packaging.

doccia caddy shelf possono essere fatti di materiali diversi.
shower shelf caddy can be made of diverse materials.

osservazioni o suggerimenti delle parti interessate devono essere fatti pervenire per posta elettronica unicamente al seguente indirizzo:
all interested parties should send their comments or suggestions to the following e-mail address only:

simili raffronti devono essere fatti con un'attenzione molto maggiore.
you have to have a much better, much more careful look at this.

questo significa che non possiamo produrre i gas sulla terra e trasportarli su marte. invece i gas dovranno essere fatti su marte.
this means that we cannot produce the gases on earth and then ship them to mars. instead, the gases will have to be made on mars. consequently, terraforming mars would likely commence when we start colonising mars and there is both the incentive and the industrial power to create the factories necessary for producing the super-greenhouse gases.