Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aiuti ai pescatori
richard freedman
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- servono ai pescatori.
- servono ai pescatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricerche scientifiche insufficienti stanno già creando troppi problemi ai pescatori.
recent information from biologists suggests that the situation surrounding hake is not so bad as to call for drastic action, and so i wholeheartedly support mrs souchet's report and call on the commission to adjust its plans.
14:5questo olio si sarebbe potuto vendere più di trecento denari e darli ai poveri.
14:5for this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor."
fin da piccolo portava via di nascosto degli hamburger dal ristorante dei suoi genitori per darli ai bambini poveri.
even as a child, he would sneak burgers from his parents’ restaurant to give to the poor children.
14 prenderà i vostri campi, le vostre vigne, i vostri migliori uliveti per darli ai suoi servitori.
14 and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
si tratta di un altro esempio di come l' ue sottragga soldi ai poveri dei paesi ricchi per darli ai ricchi dei paesi poveri.
it is yet another example of the eu taking money from poor people in rich countries and giving it to rich people in poor countries.
5 si poteva benissimo vendere quest'olio a piu di trecento denari e darli ai poveri! . ed erano infuriati contro di lei.
5 for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.
14:5 si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!». ed erano infuriati contro di lei.
5 "for this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." and they were scolding her.