Hai cercato la traduzione di dovrei venire a londra tra qualc... da Italiano a Inglese

tornate tra qualche settimana.
tornate tra qualche settimana.

ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks

tra qualche settimana tutti i programmi saranno stati approvati.
within a few weeks, all the programmes will be approved.

la conferenza di doha tra qualche settimana dovrebbe consentirle di ripartire.
the doha conference in a few weeks should enable it to start moving forward again.

alcuni dicono anche che è inevitabile e succederà tra qualche settimana.
some even suggest, that it is inevitable,

tra qualche settimana mi auguro di poterle fornire alcune risposte al riguardo.
i hope that, in a few weeks' time, i will be able to give you some answers on this point.

-le altre novizie tra qualche settimana inizieranno il loro secondo anno….
in several weeks, the other novices will begin their second year …

mi riferisco, ad esempio, a un problema specifico, di cui discuteremo tra qualche settimana: il bilancio.
i would refer, for example, to a specific problem which we shall be discussing in a few weeks ' time: the budget.

resta qualche piccolo arretrato, in merito al quale il commissario riferirà tra qualche settimana.
there is also a little coda to this, on which the commissioner will be reporting in a few weeks’ time.

tra qualche settimana il parlamento invierà una delegazione ad hoc in kosovo per cercare di effettuare una valutazione.
in a couple of weeks ' time, parliament will send an ad hoc delegation to kosovo to try and make an assessment.

già attivo per gli utenti del servizio gran central, per tutti gli altri lo sarà tra qualche settimana.
already active for the users of gran central service, for all the other it will be it in a few weeks.

gli aiuti esterni costituiranno dunque uno dei temi principali del documento sulla riforma che presenteremo tra qualche settimana.
external aid will therefore be a prominent theme of the white paper we present in a few weeks' time.

naturalmente potremo porre questo particolare problema nel quadro del dialogo di san josé, che riprenderà tra qualche settimana.
as part of the san josé dialogue, which resumes in a few weeks' time, we shall of course raise this specific issue in the appropriate manner.

tra qualche settimana l' unione europea parteciperà alla conferenza internazionale dei donatori sulla ricostruzione dell' iraq.
in a few weeks ' time the european union will be participating in the international donor conference on the reconstruction of iraq.

tra qualche settimana si riunirà nuovamente l' assemblea paritetica acp-ue e sono sicuro che si tratterà anche questo tema.
the acp-eu joint assembly meets again in a few weeks time and i am sure this subject will be dealt with there.

cosa avverrebbe se, tra qualche settimana, un altro carico di articoli d’ abbigliamento rimanesse bloccato nei porti europei?
and what if, within a few weeks’ time, another load of clothing is stuck in european ports?

in corso di elaborazione vi è, e la voglio menzionare, un'altra misura che verrà adottata dalla commissione tra qualche settimana.
for example, a framework resolution relating to criminal law was adopted on 29 may.