Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come arrivare alle isole eolie
how to reach the aeolian island
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si può arrivare alle idee personali su questo.
one can’t get to personal about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sud america il web per arrivare alle “periferie”
south america web to reach the "suburbs"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per arrivare alle persone giuste, molti marchi europei e
to prospect right people many european and american
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo così puoi arrivare alle parole differenti con cui esprimerti di nuovo.
only in this way can you arrive at different words with which to restate it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non era nelle nostre menti da interrogare che dovremmo arrivare alla conclusione del nostro viaggio senza avvenimento.
it was not in our minds to question that we should arrive at the end of our voyage without incident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le indicazioni per arrivare alle spighe dall'autostrada a4 sono le seguenti:
to reach le spighe from the motorway (autostrada a4):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se vogliamo arrivare alle radici del problema occorre anche affrontarlo in modo serio.
we also have to address that in a serious way if we are to get to the root of this problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
acquistare nuove auto equipaggiate con armi più potenti per arrivare alle gare d'elite.
buy new cars equipped with more powerful weapons to get to the elite races.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 minuti a piedi per arrivare alle incisioni rupestri (se decidete di visitarle)
5 minutes for walk to petroglyphs (if you choose to go here)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovremmo arrivare ad esplicitare quanto e come questa mutazione sia necessaria all' interno dei sistemi educativi dell' unione.
we will have to find a way to explain why this progression is necessary within the union 's education systems and how very necessary it is.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
america - nuovo portale web del celam, per arrivare alle “periferie” del continente
america - new web portal of celam, to reach the "suburbs" of the continent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
far arrivare alle linee produttive la giusta quantità di parti nei tempi prestabiliti rappresenta la vera chiave del successo.
getting the right quantity of parts delivered at the right time is key to your success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie alla sua esperienza, il terapeuta sarà in grado di guidarvi nella regressione fino ad arrivare alle vostre vite passate.
with his savoir faire the therapist will guide you through your past lives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una breve passeggiata di 15 minuti, possiamo arrivare alle catacombe di santa mustiola o a quelle di santa caterina.
with a brief walk of 15 minutes,you can arrive to the catacombs of saint mustiola or to those of saint caterina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il taxi è sconsigliato perché il traffico può rendere il viaggio molto più lungo dei treni e soprattutto il prezzo può arrivare alle stelle.
a taxi is not recommended because traffic can make the trip much longer than the trains and above all the price can get astronomical.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' nostra ambizione comunque arrivare alle conclusioni del vertice includendo già il maggior contributo possibile da parte del parlamento europeo.
in any case we are endeavouring to incorporate as many as possible of parliament 's views in the results of the summit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'area sotto a sinistra è un mezzo di ricerca rapida per arrivare alle pagine senza conoscerne l'esatto contenuto.
the area on the left below is a quick search tool to enter a page without knowing exactly its contents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche senza arrivare alle truculenti immagini di nietzsche (così parlò zarathustra) è pure vero che la giustizia senza amore è spesso cieca.
even without reaching the extreme of nietzsche’s atrocious imagery (thus spake zarathustra), it is nonetheless true that justice without love is often blind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma che dimostra, pure, quanto i suoi studi potessero influenzare tutta l'attività successiva, fino ad arrivare alle nostre mostre di architettura.
but that proves, well, how could affect her studies throughout the next task, until you come to our exhibitions on architecture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: