Hai cercato la traduzione di dovremmo riuscire a consegnarli ... da Italiano a Inglese

devi riuscire a collegare in tempo tutti i cavi.
you have to connect all broken chains of power line in time.

dovremmo riuscire a rifiutare tutto ciò.
we should be in a position to reject it.

dovremmo tuttavia riuscire a risolvere tali questioni.
however, we should be able to deal with these.

dovremmo finalmente riuscire a occuparci della questione.
we should finally get around to giving this some thought.

dovremmo riuscire a sedere insieme a un tavolo per compiere progressi in questo ambito.
it is also the view of my own group, which passionately supports that way forward.

ma combinando forme differenti dovremmo riuscire ad essere incisivi.
but we are eminent effective if we combine different forms of protest.

in un modo o nell’ altro, dovremmo riuscire a chiarirne molte prima delle elezioni europee.
one way or the other we should be able to clear a lot of the issues prior to the european elections.

produrre i prodotti finiti appena in tempo per consegnarli.
to produce the finished products hardly in time in order to deliver them.

tuttavia, promovendo il libero accesso in europa alle fonti energetiche rinnovabili, dovremmo riuscire a evitare questo pericolo.
if we support network access for renewables in europe, we should not find ourselves in this position.

questo è il primo motivo per il quale credo che dovremmo riuscire a sintetizzare maggiormente le offerte veramente significative di un programma.
this is the main reason why i believe that we need to put across a clearer summary of the truly significant propositions of our programmes.

in europa, un referente importante per noi è il consiglio d’ europa, di cui dovremmo riuscire a sfruttare in modo più efficace l’ esperienza.
in europe, an important partner for us is the council of europe, whose expertise we should be able to exploit more effectively.

in quanto portatori di consenso diretto e di mandato popolare, per talune questioni dovremmo riuscire a spogliarci delle ideologie delle forze politiche di appartenenza.
in so far as we are the vehicles for direct consensus and have a mandate from the people, for certain issues we must succeed in casting off the political ideologies to which we subscribe.

dovremmo riuscire a rendere l' inquinamento dell' ambiente meno producente, aumentandone il carico fiscale e riducendo nel contempo quello sul lavoro.
we should be able to make it more and more costly to pollute the environment by fiscal means, and correspondingly be able to then lower income tax.

tale ideologia di svalorizzazione del passato, e quindi anche dei tempi passati del romanticismo del secolo scorso, rappresenta un ostacolo culturale che dovremmo riuscire a superare.
this ideology of underestimating the value of the past and thus the value of older people too, basically dates back to the romanticism of the last century, and it is a cultural obstacle that we will have to overcome.

potremmo anche non averne quando si parla dell’ onorevole buttiglione, ma sulle munizioni a frammentazione dovremmo riuscire a trovare un terreno d’ intesa.
needless to say, if this is to succeed – and here we can count on the broad support of this parliament – it does require commitment on the part of the council, the commission and the member states.

non sono disposti a consegnarla al proprietario.
they are not willing to hand them over to the owner of the vineyard.