Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
download dei dati xml eseguito con successo.
successfully downloaded xml data.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
backup terminato con successo alle %1./n
backup completed succesfully at %1./n
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il test del database è terminato con successo./n
database test completed successfully./n
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggiornamento terminato con errori
update ended with errors
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
operazione terminata con successo.
the operation completed successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[terminato con stato %1]
[exited with status %1]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comando terminato con stato %1
command exited with status %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la simulazione è terminata con successo.
the simulation was successful.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
download terminati
finished downloads
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comando terminato con risultati non previsti
command completed with unexpected results
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
dvd flick permette la masterizzazione del progetto, non appena il processo di codifica è terminato con successo.
dvd flick can burn your encoded project straight to disc if it is completed successfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed hai terminato con successo la scuola di formazione di polizia o equivalente (ad esempio isp neuchâtel)
and you have to be fully qualified by a police school or a school equivalent (for example isp neuchâtel)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’operazione di zafisoa, 20 anni, è terminata con successo.
medical staff after an operation on zafisoa, 20, in mahajanga
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il processo di scrittura è terminato con successo vedrete rapporto "ok" nella parte inferiore della finestra principale.
if writing process has finished successfully you will see “ok" report on the bottom of the main window.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la cerimonia di jōdō-e a shinnyo-ji è terminata con successo.
the jōdō-e ceremony at shinnyoji went well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta terminata con successo l'installazione, il sistema è sostanzialmente pronto per l'esecuzione.
once the installation ends successfully, the system is basically ready to go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operazione terminata con errori.
operation terminated with errors.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: