Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dreaming milano chiama a raccolta le nuove generazioni di architetti italiani a produrre visioni e manifesti per milano.
the exihibition is a call for young italian architects to produce visions and manifestoes for milan.
much ado about nothing, eseguito dalla compagnia next artists in versione originale inglese, con musica dal vivo a cura della dreaming band.
much ado about nothing, performed by the theatre company next artists in english, with live music by the dreaming band.
passeggiate tra le diverse sale, imparate a conoscere i paesaggi, le leggende del dreaming e gli eventi storici collegati ad ogni tecnica e tradizione artistica.
meander through different rooms, learning about the landscapes, dreaming legends and historic events entwined with each art tradition.
la galleria d'arte moderna si concentra principalmente sugli artisti aborigeni moderni, che utilizzano nuove forme per tramandare le leggende senza tempo del dreaming.
the contemporary gallery has a big focus on contemporary aboriginal artists, who use new forms to tell timeless dreaming legends.
in genere le opere rappresentano la vita nel bush, gli animali, la natura, il body painting e i famosi dreaming - storie tramandate dagli antenati.
usually, the woks represent life in the bush, animals, nature, body painting and the famous 'dreaming' - the stories transmitted by ancestors.
"as you like it" a cura di next artists in versione originale inglese con accompagnamento dal vivo eseguito dalla "dreaming band".
"as you like it" by next artists in english with live music by "dreaming band".
dal tour in australia che ha toccato con successo le principali città del continente è scaturito "dreaming", registrato nel prestigioso studio 52 di melbourne con il musicista nativo australiano jida gulpilil.
the australian tour, which visited the main cities of the continent, gave rise to "dreaming", album which was recorded in the prestigious studio 52 in melbourne with native australian musician jida gulpilil.
e' nello stato di sonno che si autoinnesterebbe invece la fase rem con la atonia muscolare che la contraddistingue: si eviterebbe così il dreaming-out 4 e la risposta al desiderio verrebbe data per via allucinatoria.
it is in the sleep phase that the rem phase self-engages with the muscular atony which characterises it: in this way the dreaming-out 4 would be avoided and the response to the desire would be given in an hallucinatory way.
alcune di queste regole rinforzano il concetto che, nel contesto del social dreaming, i sogni sono visti non come “proprietà individuali”, ma come “oggetti comuni”, resi disponibili al contesto sociale del gruppo.
the way in which dreams are viewed, i believe, is an indication of the way in which the inner person, the psyche, is regarded. a culture that disregards dreams, in my opinion, is a culture that is ready to disavow inner life.