Hai cercato la traduzione di due chiacchiere da Italiano a Inglese

chiacchiere
angel wings

(…chiacchiere!)
(…chiacchiere!)

propretari gentilissimi con i quali è più che piacevole scambiare due chiacchiere come amici.
kind to the owners themselves which is more than pleasant chat as friends.

due chiacchiere con totti, de rossi, bradley, osvaldo e gli altri giocatori presenti.
he had a chat to totti, de rossi, bradley, osvaldo and the other players...

terminiamo la giornata con una pizza e un salto ad un bar locale per due chiacchiere e una bevuta.
the day ends with a pizza and a stop by a local bar for a chat and a drink.

a dir la verità non prendo il caffè, ma mi intrattengo a fare due chiacchiere indistintamente con tutti.
to tell you the truth i don’t drink coffee, but i stop for a chat with everyone.

comunque nei prossimi giorni, quando starà meglio, dovrò fare due chiacchiere anche con lei. è importante.
anyway in the next few days, when she gets better, i will have to have a chat with her too. it's important.

questo bar all’aperto è il luogo ideale per ascoltare musica, incontrarsi, fare due chiacchiere o ballare.
the fresh air bar offers lots of music to listen to, lots to observe, to talk about and dancing.

ovviamente si può entrare per fare due chiacchiere. in alternativa, ci si può sedere al sicuro sulle panche a prendere il sole..
of course, you are welcome to come here for a chat, or you can simply enjoy the sunshine sitting on one of the safe benches.

paradossalmente, è diventato più frequente contattare amici o colleghi in capo al mondo che scambiare due chiacchiere con il proprio vicino di casa.
paradoxically, it has become more usual to contact friends or colleagues on the other side of the world than to chat with one' s next-door neighbours.

bene, piglia tu la macchina. meno si sa in giro e meglio è. io vado a fare due chiacchiere con il signor bellarosa e sua moglie.
well, you take the car. the less you know around, the better. i go to have a chat with mr. bellarosa and his wife.

il noir sa anche essere il punto di ritrovo ideale per incontrarsi con gli amici per un aperitivo e magari per fare due chiacchiere davanti ad un ottimo drink.
the noir i salso the ideal gathering point for friends who want to enjoy an aperitif and , maybe, a chit chat tasting a good drink.

piuttosto, io sono andato a fare due chiacchiere con la farmacista, accanto alla casa della chisi, e mi ha raccontato alcuni parfticolari che riguardano il giornalista.
rather, i went to have a chat with the pharmacist, next to chisi's house, and she told me some details about the journalist.

ora piazza erbe è il cuore della città, dove ci si và a piedi, con calma, per fare due chiacchiere, per conoscere qualcuno e per guardarsi attorno.
piazza delle erbe was the place traditionally reserved for the stands exposing the land products: flowers, fruits, vegetables, cheeses, honey. today, piazza delle erbe is the heart of the city, where the people go to have a chat, to know someone and to look around.

circondati dal paesaggio post-industriale di porto marghera, di fronte a quello pre-industriale di venezia, abbiamo scambiato due chiacchiere con untold.
surrounded by the post-industrial landscape of marghera docks, right in front of the pre-industrial one of venezia, we had a little chat with untold.

comodi e rilassanti i divanetti all’aperto dove poter leggere un libro o fare due chiacchiere con le simpatiche proprietarie fonti inesauribili di informazioni turistiche e sempre gentili per tutte le nostre esigenze.
and a relaxing outdoor bench seats where you can read a book or have a chat with the nice proprietary inexhaustible sources of tourist information and always kind to all our needs.

avevamo scambiato due chiacchiere, loro ci avevano dato informazioni sui luoghi e su quei due canali "impossibili da percorrere" (canalgrande e saracena).
we had chatted about the place and the two streams "impossible to go through" (canalgrande and saracena).

il mio intento è quello di offrire l’opportunità di rivivere, attraverso la cucina della massaia di campagna, il piacevole e rilassante momento di andare a tavola e finalmente scambiarsi due chiacchiere.
my intent is to offer the opportunity to relive, using the country kitchen, the pleasurable and relaxing moment of going to the table and finally talking.

serena e sebastiano (i titolari), sono persone cortesi e disponibili a scambiare, anche se presi dal loro lavoro, due chiacchiere con gli ospiti, da veri romagnoli.
serena and sebastian (the owners), people are courteous and willing to share, even if taken from their work, chat with visitors, by real romagna.

non significa semplicemente "bere un caffè", quanto concedersi una pausa, magari per sfogliare le notize del giorno, fare due chiacchiere con un amico, dicutere una questione di lavoro.
it does not simply mean "drinking a coffee", but taking a break, perhaps to flip through the news of the day, have a chat with a friend, talk about a business matter.