Hai cercato la traduzione di due defunti che pregano da Italiano a Inglese

sono preti che pregano.
there are priests who pray.

diventate giovani che pregano.
become young people who pray.

ma «è così che pregano i pagani».
but “this is how pagans pray”.

e a tutti i defunti che sono chiamati santi.
it is believers who are alive that the bible calls saints.

che pregano, digiunano, hanno una bibbia, un cervello
and now they add a computer, which enables them

ma ci sono anche tanti che pregano, dice il sondaggio.
but the survey also shows that there are many who do pray.

chi non è stato mai colpito vedendo persone che pregano?
who has not been touched by watching people at prayer ?

ci farebbe piacere conoscere il numero di coloro che pregano.
we would like it if you inform us of the number of people praying.

ci sono persone che pregano in continuazione, ma non fanno nulla.
there are people who pray unceasingly without ever doing anything.

ci sono anche quelli che pregano, ma criticano tutto e tutti.
there are some who pray, but criticize everything and everyone.

potremo formare comunità che pregano solo se diventiamo personalmente uomini di preghiera
we can form praying communities only if individually we become men of prayer

ci sono purtroppo anche quelli che pregano, ma criticano tutto e tutti.
there are some who pray, but criticize everything and everyone.

ci sono tanti che pregano, che non mancano neppure ad una riunione di preghiera.
we have so many who will pray, who never miss a prayer meeting.

le pareti diventano così come un abbraccio che avvolge i fedeli che pregano nella chiesa.
the walls become like an embrace gathering all the believers who pray in the church.

che razza di dio è questo? uomini che pregano, uccisi dall'altare.
what kind of god is this? praying men killed at the altar.

coloro che pregano in lingue non sostengono di essere un certo tipo eletto di persone spirituali.
those who pray in tongues do not claim to be a certain elect kind of spiritual people.

molti cristiani che pregano vi diranno che stanno ancora aspettando risposte a molte delle loro preghiere.
most praying christians will tell you they're still waiting for answers to many prayers.

chi potrebbe contare le famiglie che pregano in casa non potendo per un motivo qualsiasi andare in chiesa?
who can count the families, which, not wishing to go to church, pray at home?

ciò non toglie che il numero degli uomini che pregano è molto più importante di quello dei non-praticanti.
perhaps it is more important today than it was yesterday,

18 ma egli non sa che quivi sono i defunti, che i suoi convitati son nel fondo del soggiorno de' morti.
18 but he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of sheol.