Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avrà due gemelli.
he will be the happy father of twins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i due gemelli all’età di 29 anni:
the twins aged 29: jason (left)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco due gemelli erano nel suo grembo.
there were twins in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco che ella aveva in grembo due gemelli.
there were twins in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due gemelli in famiglia - uno pesante ed uno leggero.
twins in the family, a heavy and a light one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di partorire, ecco che ella aveva in grembo due gemelli
there were twins in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ del pari possibile scoprire nel fascismo e nel comunismo due gemelli.
twins are likewise discovered in fascism and communism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambi sono stati impiantati nella paziente, che è oggi madre di due gemelli.
these two eggs were then implanted into the patient, who is now the happy mother of twins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1999 i due gemelli armin e egon lardschneider dirigono con successo la banda musicale.
since 1999, the twin brothers egon and armin lardschneider conduct successfully the music band.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il dramma si ripresentò con la nascita, avvenuta nel 1976, di due gemelli monoovulari.
but the drama returns with the birth, which occurred in 1976, two twins monoovulari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo prenotato una camera con 1 letto matrimoniale; abbiamo avuto due gemelli ravvicinati.
we reserved a room with 1 double bed; we had two twins brought close together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27 quand'essa fu giunta al momento di partorire, ecco aveva nel grembo due gemelli.
27 in the time of her travail, behold, twins were in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 quando poi si compì per lei il tempo di partorire, ecco due gemelli erano nel suo grembo.
24 when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 e quando venne per lei il tempo di partorire, ecco ch'ella aveva due gemelli nel seno.
24 and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
27 or quando venne il tempo in cui doveva partorire, ecco ch'essa aveva in seno due gemelli.
27 and it came to pass at the time of her delivery, that behold, twins were in her womb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
africa/etiopia - pasqua di risurrezione e la nascita di due gemelli in una delle zone più dimenticate del mondo
africa/ethiopia - easter resurrection and the birth of twins in one of the most forgotten areas in the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2015-04-14 - pasqua di risurrezione e la nascita di due gemelli in una delle zone più dimenticate del mondo
2015-04-14 - easter resurrection and the birth of twins in one of the most forgotten areas in the world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quel tempo la nostra amica rozz nash-coulon, che è una ballerina e una musicista eccellente, era incinta di due gemelli.
our friend, rozz nash-coulon, was pregnant with twins at the time, and is a fantastic dancer and musician.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"pandora! ti ringraziamo per averci liberato da questo scrigno dopo duecento anni." dicono in coro i due gemelli.
"pandora! we thank you for from that chest after two hundred years." dicono in coro i due gemelli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’embryo transfer è stato realizzato con successo e mi sono rimasta in cinta... di due gemelli, come l’ho saputo dopo.
transfer was successful and i got pregnant with twins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: