Hai cercato la traduzione di due periodi consecutivi da Italiano a Inglese

conclusioni sui due periodi
conclusions on the two periods

durante 2 periodi consecutivi di tre anni
during 2 consecutive periods of 3 years

sopprimere ultimi due periodi
delete last two sentences

consideriamo i due periodi separatamente.
let us consider the two periods separately.

due periodi distinti per i pescatori
two different periods for fishermen

i due periodi sono diversi ma complementari.
the two exercises are different, but they are complementary.

le disposizioni transitorie sono generalmente necessarie per collegare due periodi di programmazione consecutivi.
transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.

gli intervalli tra periodi consecutivi di riposo non devono superare 14 ore.
the intervals between consecutive periods of rest shall not exceed 14 hours.

qui di seguito è riportata una dichiarazione di variazione d'inventario in due periodi consecutivi:
an example of the muf declaration in two consecutive periods is reported below:

la missione militare dell’ue si conclude nel 2011 dopo due periodi consecutivi di formazione di sei mesi.
the eu military mission shall terminate in 2011 after two consecutive six-month training periods.

stampa un confronto tra le previsioni inventariali di due periodi
print a comparison of the inventory forecast from two periods.

2 anni e 8-12 anni : due periodi di transizione importanti
2 years and 8-12 years: two important transition periods

kleeman propone di sopprimere gli ultimi due periodi del punto 3.6.
mr kleeman proposed to delete the last two sentences of point 3.6.

le riprese sono divise in due periodi: 1967-1969 e 1978-1979.
the footage is divided into two periods: 1967-1969 and 1978-1979.

il presidente ed i vicepresidenti del comitato non possono tuttavia essere rieletti immediatamente dopo aver esercitato la loro funzione per due periodi consecutivi di due anni.
however, the chairman and the vice-chairmen of the committee may not be immediately re-elected after being in office for two consecutive periods of two years.

in media due periodi di 2 settimane ciascuno, sfasate rispetto al periodo di riferimento
average of 2 14-day periods, with time lag after the reference period

che questo regime resterà in vigore per otto ulteriori periodi consecutivi di dodici mesi, a decorrere dal 1o aprile 2000;
whereas this scheme will apply for eight new consecutive periods of 12 months commencing on 1 april 2000;

vi sono sempre due periodi "finali" completi, indipendentemente dalla durata di tali periodi.
there are always two full "final" periods regardless of the length of these periods.

"periodo di guida giornaliero": il periodo complessivo di guida tra due periodi di riposo giornaliero consecutivi o tra un periodo di riposo giornaliero e un periodo di riposo settimanale;
"daily driving time" means the total accumulated driving time between any two consecutive daily rest periods or between a daily rest period and a weekly rest period.

le disposizioni transitorie sono generalmente necessarie per collegare due periodi di programmazione consecutivi, come ha già mostrato l'esperienza fatta all'inizio dell'attuale periodo di programmazione.
transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.