Hai cercato la traduzione di duino da Italiano a Inglese

il castello duino al golfo di trieste
the castle duino at the gulf of trieste

campings à sistiana - duino aurisina (1)
campsites in sistiana - duino aurisina (1)

sistiana - duino aurisina - trieste - friuli venezia giulia
sistiana - duino aurisina - trieste - friuli venezia giulia

(vienna, 20 febbraio 1844 - duino, trieste, 5 settembre 1906)
(wien, 20 february 1844 - duino, trieste, 5 september 1906)

la costa intorno a duino e alla riviera triestina si differenziano nettamente dalle lunghe...
the coast around duino and the riviera triestina differs markedly from the long sandy beaches...

in cima alla scogliera si trova il magnifico castello di duino della famiglia torre e tasso.
high up on the cliffs stands the magnificent castello di duino, which is owned by the thurn and taxis family.

la panoramica termina sulle rocce di duino, dove il carso conclude la sua corsa verso il mare.
the panorama ends on the duino rock where the karst ends its course to the sea.

partagez vos expériences et points de vue sur le camping village mare pineta baia sistiana sistiana - duino aurisina
share your experiences and views on the campsite village mare pineta baia sistiana - sistiana - duino aurisina

il castello di duino si trova a pochi chilometri da trieste e si erge su un ripido costone di roccia a strapiombo sul mare.
duino castle is located few kilometres from trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.

non sei soddisfatto con la tua scheda duino e stai cercando qualcosa di più veloce? questo è il prodotto giusto!
you are not satisfied with your duino board and looking for something really performing? this is the right choice!

nel parco del castello di duino potrete visitare anche il bunker della seconda guerra mondiale, un originale museo scavato nella roccia.
in the park you can also visit the bunker of the second world war, an original museum excavated in the rock.

contactez le camping village mare pineta baia sistiana. camping dans sistiana - duino aurisina (trieste) friuli venezia giulia
contact the campsite village mare pineta baia sistiana. camping in sistiana - duino aurisina (trieste) friuli venezia giulia

agriturismo.it ha selezionato i migliori 6 agriturismi in duino-aurisina, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 6 agritourisms in duino-aurisina that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

castello vecchio (la rocca): su prenotazione il castello di duino si trova a pochi chilometri da trieste e si erge su un ripido costone di roccia a strapiombo sul mare.
old castle: by appointment duino castle is located few kilometres from trieste and it stands on a steep spur of rock overlooking the sea.

a pochi passi si può raggiungere lo storico “castello di duino”. in più di tutta la struttura è possibile progettare e costruire una nuova casa cambiando la posizione attuale.
only a few steps you can reach the historic “duino castle”. over the entire property is possible to design and build a new house by changing the current position.

la costa e' bella....falesie, mare, il castello di duino, trieste, la vegetazione del territorio e' rigogliosa, ecc ecc.
the coast and 'beautiful .... cliffs, the sea, the castle of duino, trieste, the vegetation of the area and' lush, etc. etc..

il castello di duino ha un storia molto antica e nobile: eretto nel 1300 sulle rovine di un avamposto romano, è abitato ancora oggi dai principi della torre e del tasso. al castello è legata la tragica leggenda della dama bianca.
duino castle has an ancient and noble history: erected in 1300 on the ruins of a roman outpost, it is today inhabited by the princes of thurn und taxis. the castle is linked to the tragic legend of the white lady.

da: la stazione di duino-aurisina (bivio d’aurisina, loc.tà stazione), posta lungo le tratte ferroviarie cervignano-monfalcone-trieste, collegamenti in autobus o in taxi .
from: duino-aurisina train station (bivio d’aurisina, loc.tà stazione), located along the routes cervignano-monfalcone-trieste, connections by coach or by taxi .