Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chiuso durante la stagione estiva.
closed during the summer season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attivita’ durante la stagione estiva
summer season activities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orario:aperto durante la stagione estiva
opening times: open in summer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trenino turistico durante la stagione estiva
the miniature tourist train during the summer season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stagione estiva
summer season
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
durante la stagione estiva non solo nei negozi ma
not only in small shops but in places visited by
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la stagione estiva (con tessera nicotel club)
during summer season (nicotel club card)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numero dei visitatori durante la stagione estiva 2013: 97,000
number of visitors in summer 2013: 97,000
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È accessibile durante la stagione estiva da maggio a ottobre.
it is accessible in the summer season from may through october.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo servizio verrà facilitato eventualmente durante la stagione estiva
(*)this service will be provided soon in summer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
castello gonfiabile per bambini durante la stagione estiva e fine settimana
bouncy castle for the kids during the summer and on weekends
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la stagione estiva c'è un servizio diretto con motonave.
during the summer there is also a direct boat line to venice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in genere, questo afide non è presente durante la stagione estiva.
this aphis usually disappears in summer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la stagione estiva, sul piccolo squero si svolgono tantissime manifestazioni.
during the summer, on the mali Škver, many events are being held.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
durante la stagione estiva ci sono tour giornalieri gratuiti dall'edificio insiktenhus.
during the summer season there are daily free tours from the building insiktenhus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' dotato di un giardino dove è possibile mangiare durante la stagione estiva.
it's'equipped with a garden where you can eat during the summer time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e previsto durante la stagione estiva servizio (a pagamento) di baby-sitting.
during the summer we offer a baby-sitting service (for payment).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ricerca di appartamenti, appartamenti, camere per il ritiro durante la stagione estiva;
- searching of apartments, flats, rooms, houses for rent in the holiday season;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la stagione estiva, un ricco buffet di antipasti e contorni accompagna ogni pasto.
during the summer season all meals are accompanied by a rich buffet of starters and side dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aperto tutto l'anno, durante la stagione estiva offre ampi spazi all'aperto.
open all year round, in summer it offers wide spaces in the open.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: