Hai cercato la traduzione di durata temporale da Italiano a Inglese

esprimere la durata temporale
express time

temporale
thunderstorm

durata della sandbox. non esiste un termine temporale certo.
* the length of a guest teaching period is 10 weeks.

limiti temporali, definiti come durata della delega
time limits defining the duration of the delegations

vedo invece con favore la concessione da parte del parlamento alla commissione di mandati con una durata temporale limitata nei momenti difficili.
however, i could live with parliament granting the commission scope to act for a limited period in cases of crisis.

nessuna. l’abbonamento a visirun non ha nessuna durata minima, nessun vincolo temporale, nessuna penale di recesso.
none. the subscription to visirun involves no minimum duration, no time obligations, no withdrawal penalty.

esprimere la durata del tempo, creando una storia utilizzando i connettori temporali
express time by telling a story using time markers

per i turisti sono stati ideati dei pacchetti ad hoc che consentono un numero illimitato di viaggi e le cui tariffe cambiano a seconda della durata temporale e dei percorsi.
packages have been created for tourists that allow for an unlimited number of travels and whose tariffs change according to the duration and routes.

esistono molteplici tipologie di biglietti a seconda dei tragitti percorsi (urbani, extra-urabani o regionali) e della durata temporale.
there are various types of tickets according to the routes (urban, extra-urban or regional) and the duration.

benché la qualifica di rifugiato ai sensi della convenzione di ginevra non sia necessariamente definitiva, il bisogno di protezione che le forme di protezione sussidiaria soddisfano ha spesso una durata temporale più limitata.
although refugee status is not necessarily definitive under the geneva convention, the needs for protection that subsidiary forms of protection meet are generally available for shorter time‑spans.

in sud america saipem ha acquisito da vari clienti nuovi contratti ed estensioni di contratti esistenti per il noleggio di un totale di otto impianti, con diversa durata temporale, a partire da varie date del 2011 e 2012.
in south america saipem it has acquired from several new customers contracts and extensions of existing contracts for the chartering of a total of eight systems, with various temporal duration, beginning from several dates of 2011 and 2012.

in ogni confezione ci sono 60 compresse per un peso netto pari a 48 g. assumendo tre compresse al giorno (assunzio- ne consigliata), la durata temporale del prodotto è pari a venti giorni.
in each box there are 60 tablets with a net weight of 48 g. taking three tablets a day (recommended intake), the length of time the product is three years from the date of manufacture stamped on the bottle.

le leggi in vigore prevedono alcune misure per la tutela dei consumatori, vietando agli operatori di addebitare costi aggiuntivi nella ricarica delle carte “prepagate” ed eliminando i termini massi di durata temporale del credito acquistato;
the laws in force foresee various measures for the protection of consumers, forbidding companies from charging additional costs for replenishing “prepaid” cards and eliminating the maximum terms applied to the temporal duration of accrued credit;

selezionare questo tipo quando si desidera filtrare secondo una metrica di business con un valore di durata temporale (giorni, ore o minuti), per tempo trascorso, durata del tempo lavorativo o durata del ciclo di processo.
select this type when you want to filter by a business metric that has a time-duration value (days, hours, or minutes), such as elapsed time duration, working time duration, or process-cycle time duration.

non avendo trovato in letteratura esperimenti di colorazione di lino tramite luce laser ultravioletta, abbiamo iniziato gli esperimenti in cieco, variando tutti i parametri laser (durata temporale, intensità, numero di impulsi consecutivi) in un ampio intervallo di valori.
not finding any report of any attempts to color linen by ultraviolet laser light, we varied all the laser parameters (duration, intensity, number of consecutive pulses) over a wide range of values.

questo sito internet utilizza esclusivamente cookies tecnici non di profilazione, mentre può comprendere cookies di terze parti in particolare di facebook, twitter, oppure servizi google. (cliccando sul nome si aprirà un link con le specifiche caso per caso, compresa la durata temporale).
this website only uses cookies technicians not profiling, but can include third parties cookies, e.g. facebook, twitter, oppure google services. (click on the name to see further informations).

temporali;
thunderstorms;