Hai cercato la traduzione di e` quella che cerca di spiegarti... da Italiano a Inglese

e quella esperienza iniziale è ciò che cerca continuamente di ricreare.
and that initial experience is one he wants to recreate.

8 gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto e verde.
8 the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

che cerca di avere un ruolo
which tries to find a role

sparo al primo che cerca di avvincinarsi
i shoot at the first one who tries to get closer

cosa dire del leone ruggente che cerca di divorarvi.
what about the roaring lion who seeks to devour you?

precisamente come qualcuno che cerca di convertire un altro.
precisely where does that leave anyone, who is trying to convert another?

c'è sempre un mammuth che cerca di sorpassarti.
there is always a mammoth who tries to overtake you.

allo stesso modo noi sradichiamo quello che cerca di seminare in noi.
in a similar manner, we will uproot that which he tries to sow in us.

quale strategia di solito è la più efficace, quella aggressiva e intimidatoria, o quella che cerca un accordo ragionevole?
what strategy is usually effective, an aggressive and intimidating one, or one that seeks a reasonable compromise?

esistono due strade rispetto a questo: quella che cerca di ottenere qualche risultato a breve termine e quella che cerca di sviluppare qualcosa di più efficace e duraturo nel lungo periodo.
there are two paths as to this problem: the one that tries to obtain a result in the short period and another one that tries to develop something more effective and long-lasting.

ci può essere un adulto o un bambino più grande che cerca di ingannarli).
it might be a grown-up or an older child trying to trick you.)

qualsiasi altra soluzione rischierebbe di provocare problemi peggiori di quelli che cerca di risolvere.
any other solution risks being worse than the problems that it seeks to address.

quello che cerca una nuova carriera, usando le idee hado.
8. one that is seeking a new career using hado ideas.

più o meno le stesse dimensioni che ha la teoria delle superstringhe, in funzione della variante specifica o di quella che cerca di unirle tutte, la teoria m.
the superstring theory has more or less the same dimensions, depending on the concrete variant; including the theory that tries to join all of them together – the m theory.

l'applicazione sarebbe giustificata se al netto essa non generasse più difficoltà di quelle che cerca di risolvere.
justifications for enforcement would be rendered if on a net basis the enforcement is not generating more failure than it is trying to resolve.

ognuno cerca e necessita miglioramenti per se stesso e quello che gli sta intorno.
each of us seeks improvements for himself and his surroundings.

del resto la migliore vacanza possibile è proprio quella che cerca di offrire tutto: non solo mare, non solo giochi, ma anche un sano turismo eno-gastronomico.
after all, the best possible holiday is one that offers everything: not only sea, not only games, but also healthy food and wine tourism.

quello di un sistema che cerca di lasciare ogni cosa alla mano invisibile del mercato; vi illustrerò questa situazione con tre esempi.
the problem is a system that strives to leave everything to the invisible hands of the market. i should like to cite just three examples by way of illustration.

in questo modo si cerca di dividere quella che presto sarà un’ unione a 25 stati.
this is how people seek to divide what will soon be a union of 25 member states.

grand wild’s motto è “born to be wild” e’s il tipo di esperienza che cerca di dare i loro giocatori.
grand wild’s motto is “born to be wild” and that’s the kind of experience they try to give their players.