Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(come di seguito)
(as below)
Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strutturata come di seguito specificato:
the process is structured as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ogni articolo prodotto viene seguito uno standard di controllo strutturato come di seguito:
for each item manufactured the standard of checking is the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma è strutturato come segue:
the programme is structured as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
target2 è giuridicamente strutturato come una molteplicità di sistemi rtgs.
target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il presente documento è strutturato come segue.
this paper is structured as follows.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sentiero dello yoga è strutturato come un vinyasa.
the yoga trail is structured as a vinyasa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il noi techpark è strutturato come un organismo in continua crescita.
noi techpark has been designed to allow for growth and expansion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– strutturato come un bustier in fantasie etniche o a righe.
– structured as a bustier with ethnic patterns or stripes .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 sarà strutturato come segue:
the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 will have the following structure:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso è strutturato come un workshop, con poca teoria e molta pratica.
the course is structured as a workshop, with some theory and much practice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
target2 è giuridica mente strutturato come una molteplicità di sistemi rtgs( sistemi componenti di target2).
target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems( target2 component systems).
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ciascuno stato membro designerà dei siti zsc sulla base di un processo in due fasi che coinvolge gli stati membri e la commissione e strutturato come segue:
each member state is to designate sites as sacs, based on a two-stage process involving the member states and the commission, as follows.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3 sulla base di questa considerazione, il parere deve essere strutturato come segue.
2.3 hence, our opinion is set out as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3 sulla base di questa considerazione, il parere deve essere inizialmente strutturato come segue.
2.3 hence, our opinion should be set out as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la missione è strutturata come segue:
the mission shall be structured as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la xxvi relazione è strutturata come segue:
contents of xxvith report:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la trasmissione dei dati è strutturata come segue:
each data transmission is structured as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
la proposta è strutturata come segue.
the proposal comprises the following sections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dichiarazione di conformità ue semplificata è strutturata come segue:
the simplified eu declaration of conformity shall be provided as follows:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: