Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo lavoro sta continuando.
this peer review is a fantastic, very daring endeavour.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’allargamento, comunque, sta continuando.
enlargement, however, is continuing.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come stai tu e come sta il gruppo fisicamente?
in terms of fitness, how are you and the group doing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il paese sta continuando la sua forte crescita.
the country is continuing his strong growth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiamo continuando questo magnum opus ampliando e promuovendo il nostro ruolo internazionale.
we are continuing this magnum opus by enlarging and promoting our international role.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questa stessa persecuzione sta continuando al giorno d oggi.
abel. this same persecution continues today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
business process choreographer ha lasciato la modalità attesa e sta continuando con la normale elaborazione.
business process choreographer left quiesce mode and is continuing with normal processing.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
barroso afferma che: " la commissione sta continuando a collaborare
barroso afferma che: " la commissione sta continuando a collaborare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il follow-up dei pazienti sta continuando per fornire nuovi dati.
follow-up of patients is continuing in order to provide additional data.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attualmente sta continuando il lavoro sul progetto (ultimagsm.com).
we're currently working on new project (ultimagsm.com).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aventics sta continuando ad espandere la propria rete di vendita a livello globale.
aventics is continuing to expand its global sales network.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, l’ sta continuando a esaminare attentamente ciò che accade in romania.
we should not be too quick to believe that announcing an acceptable solution will bring an end to this sad story.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adra sta continuando a rispondere al largo bisogno di aiuti umanitari sostenendo chi è raggiungibile.
adra is continuing to respond to the vast need for humanitarian aid to those who can be reached.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’europa sta continuando a lavorare in altri settori importanti per le popolazioni europee.
europe is continuing to work in other fields of importance to the populations of europe.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la procedura per caricare i documenti parlamentari nel registro di cui sopra sta continuando ad un ritmo notevole.
the uploading of parliamentary documents for that register continues at a significant pace.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
continuando questo il punto logico seguente è scatole che stavano funzionando come cancelli degli scopi speciali, come il moderno e, o ed invertitori.
continuing this the next logical step is boxes that were operating as gates of special purposes, like the modern and, or, and inverters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per far fronte a questo problema, la commissione sta continuando a fornire assistenza al governo e alla società in generale.
the commission is continuing to assist the government and society in general to address these challenges.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dopo la manifestazione anti g8 di sabato, la polizia sta continuando con la strategia della provocazione e dell’ostruzione.
after saturday’s anti g8 demonstration in rostock, police are continuing with a strategy of provocation and obstruction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'annuncio è giunto mentre la polizia belga sta continuando la ricerca delle due bambine scomparse qualche giorno fa.
the announcement came as belgian police continued to search for two young girls who vanished from the street outside a bar in the middle of the night a fortnight ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hades. questa guerra che sta continuando sin dall'era mitologica deve terminare ora!" dichiara athena.
"hades. this war that has been lasting since the time of god's myth, should comes to an end now!" dichiara athena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta