Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'amministratore delegato di costa crociere ha ringraziato la squadra che ha raddrizzato la concordia
original news the managing director of costa crociere has thanked the team who has straightened concordia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuovo manager di costa crociere per il mercato cinese
original news costa cruises' new manager for the chinese market
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ufficiali di costa crociere a lezione per aggiornarsi sulle tecniche di ormeggio
original news the officials of costa crociere to lesson in order to get up to date on the techniques ofmooring
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19/04/2013 nuove nomine nel ramo commerciale e marketing di costa crociere
19/04/2013 new nominations in the commercial branch and marketing of costa crociere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'investimento da parte di costa crociere ammonta a 4,5 milioni di euro
the investment from costa crociere piles to 4,5 million euros
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
assemblea pubblica per sostenere in forma aperta la realtà economica e professionale di costa crociere
original news public assembly in order to support in open form the economic and professional truth of coast cruises
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costa ha comunicato che onorato ha deciso di lasciare la compagnia con effetto immediato per perseguire nuove opportunità professionali.
coast has communicated that honored it has decided to leave the company with immediate effect in order to pursue new professional opportunities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18/09/2013 l'amministratore delegato di costa crociere ha ringraziato la squadra che ha raddrizzato la concordia
18/09/2013 the managing director of costa crociere has thanked the team who has straightened the concord
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informare - notizie - l'amministratore delegato di costa crociere ha ringraziato la squadra che ha raddrizzato la concordia
informare - news - the managing director of costa crociere has thanked the team who has straightened the concord
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
02/10/2014 gli ufficiali di costa crociere a lezione per aggiornarsi sulle tecniche di ormeggio
02/10/2014 the officials of costa crociere to lesson in order to get up to date on the mooring techniques
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvierà progetti rilevanti e cercherà occasioni per creare sinergie tra le attività di costa crociere e quelle della fondazione.
it will start important plans and it will try occasions in order to create synergies between the activities of costa crociere and those of the foundation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costa diadema, la nuova ammiraglia di costa crociere, sarà battezzata il 7 novembre a genova
original news costa diadema, the new flagship of costa crociere, will be christened 7 november to genoa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costa crociere invita i rappresentanti della tedesca adac ad una nuova visita a bordo di costa serena
original news costa crociere invites the representatives of german adac to a new visit of costa serena on board
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i comandanti della flotta di costa crociere si dissociano dalle dichiarazioni di usclac-uncdim, che a sua volta accusa la stampa
original news the commanders of the fleet of costa crociere to dissociate oneself from the declarations of usclac-uncdim, than in its turn accusation she prints
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24/02/2011 un volume sulle collezioni d'arte a bordo della navi di costa crociere
24/02/2011 a book on the art collection on board the ship of costa cruises
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18/06/2015 l'assemblea del personale di costa crociere approva l'ipotesi di accordo tra sindacati e azienda
18/06/2015 the assembly of the staff of costa crociere approves of the hypothesis of agreement between unions and company
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
08/04/2011 costa favolosa, nuova ammiraglia di costa crociere, sarà battezzata il 2 luglio a trieste
08/04/2011 fabulous costa, the new flagship of costa cruises, will be christened on july 2 in trieste
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
09/05/2014 costa diadema, la nuova ammiraglia di costa crociere, sarà battezzata il 7 novembre a genova
09/05/2014 costa diadema, the new flagship of costa crociere, will be christened 7 november to genoa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11/02/2015 lettera della rsu di costa crociere alle istituzioni per manifestare preoccupazione e disappunto per il trasferimento di parte dell'azienda ad amburgo
11/02/2015 letter of the rsu of costa crociere to the institutions in order to manifest worry and disappointment for the transfer of part of the company to amburgo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30/01/2012 i comandanti della flotta di costa crociere si dissociano dalle dichiarazioni di usclac-uncdim, che a sua volta accusa la stampa
30/01/2012 the commanders of the fleet of costa crociere to dissociate oneself from the declarations of usclac-uncdim, than in its turn accusation she prints
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: