Hai cercato la traduzione di e diligenza professionale da Italiano a Inglese

diligenza professionale
professional diligence

è contraria alle norme di diligenza professionale e
it is contrary to the requirements of professional diligence, and

la pratica è contraria ai requisiti della diligenza professionale;
the practice is contrary to the requirements of professional diligence;

la pratica deve essere contraria agli obblighi di diligenza professionale,
the practice must be contrary to the requirements of professional diligence;

che fu un esempio di ubbidienza e diligenza in tutte le cose.
he was to be an example of obedience and diligence, in all things.

sia il risultato della vostra educazione , lavoro duro e diligenza ,
education, hard work, and diligence.

il contenuto dei servizi è controllato con la massima attenzione e diligenza.
the contents of services are checked with the utmost care and diligence.

non giungerai a possedere forza spirituale, se non avrai sollecitudine e diligenza.
without care and diligence you will never acquire virtue.

(2) il divieto generale di pratiche sleali contrarie alla diligenza professionale, da valutare caso per caso.
(2) general prohibition of unfair practices contrary to professional diligence – to be assessed on a case-by-case basis.

le modalità di pagamento, consegna, esecuzione e trattamento dei reclami qualora esse siano difformi dagli obblighi imposti dalla diligenza professionale;
the arrangements for payment, delivery, performance and the complaint handling policy, if they depart from the requirements of professional diligence;

il concetto di diligenza professionale citato nel primo criterio è noto nella maggior parte dei sistemi giuridici degli stati membri.
the concept of professional diligence referred to in the first condition is a notion familiar to most legal systems of the member states.

una pratica commerciale ingannevole nei confronti del consumatore è sleale e, pertanto, vietata, senza che si debba dimostrare che è contraria alle norme di diligenza professionale
a commercial practice that misleads consumers is unfair and, therefore, prohibited, and there is no need to show that it is contrary to the requirements of professional diligence

gli stati membri garantiscono che le persone abilitate siano passibili di adeguate sanzioni qualora non effettuino il controllo con diligenza professionale ed in modo indipendente.
member states must ensure that approved persons are liable to appropriate sanctions if they do not carry out audits honestly and independently. 7.

si potrebbe prendere la pazienza e diligenza, ma allargare il pene non dovrebbe ferire o essere fastidiosamente scomodo.
it might take patience and diligence, but enlarging your penis should not hurt or be annoyingly uncomfortable.

infatti, considerate le garanzie di esclusiva che essa si era fatta concedere dagli alberghi, la team4 travel avrebbe rispettato le norme di diligenza professionale.
in the light of the guarantees of exclusivity that it had been given by the hotels, team4 travel had complied with the requirements of professional diligence.

(a) agiscono con la dovuta competenza, cura e diligenza nella conduzione delle proprie attività;
(a) act with due skill, care and diligence in conducting their activities;

agli ordinati corre l obbligo di mettersi al servizio dei praticanti e dei nuovi arrivati con cordialità e diligenza senza mai sostituirsi al maestro.
ordained followers are obliged to assist in practice services and coridally help newcomers without ever taking the place of the teacher.

devo dire la verità. all`epoca sulle pagelle i primi tre voti erano: comportamento, religione e diligenza.
back then the first three marks we got were for: behaviour, religion and diligence.

auspica che la nuova primo ministro britannico porti avanti con cura, prudenza e diligenza delle politiche volte ad accrescere la prosperità del regno unito.
he hoped that the new prime minister would work carefully, cautiously and conscientiously on policies to make the united kingdom more prosperous.

la commissione ha lavorato con la consueta efficacia e diligenza e fonda le proprie proposte su un' impressionante analisi econometrica, cui desidero plaudere pubblicamente.
the committee has worked with its usual efficiency and diligence and has supported its proposals with an impressive econometric analysis which i should like to praise here in public.