Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e dire:
and say:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dire che siamo nel 2000!
and all this in the year 2000!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si può effettivamente uscire e dire che.
he may actually come out and tell you that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantenere la calma e dire che faccio
keep calm and say i do
Ultimo aggiornamento 2016-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che sono completamente delle abominazioni.
we can go further and say they are actually abominations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che non potevo farci nulla!»
and to say that i could do nothing for them!»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che la ce di analisi ne fa tante
and to think how many analyses the commission produces!
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che si trattava di un concerto di riparazione.
it was a thrilling affair, and it was greeted with even greater enthusiasm, bordering on wildness, than that for die zauberflöte two evenings previously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che ne ho viste di bellezze, nel mondo.
and yet i have seen some beauty in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che è metà della madre e metà del padre.
is from the mother and that half is from the father.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo intervenire e dire che molte persone che provano con me
i must interject and say that many people, who have a go at me,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che abbiamo pure issato la bandiera di cortesia tedesca.
we had also raised the german courtesy flag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una cosa e' dire che l'aereo non era stato visto.
it is one thing to say the plane was not spotted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desidero congratularmi con la relatrice e dire che sostengo questa relazione.
i wish to congratulate the rapporteur and to say that i support this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
di dio, e dire che il segno più grande di dio è il cielo o
the son of god truly became a man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e dire che tu sei l altissimo dio dei miracoli che ha il potere di fare
are a mighty god of miracles who’s got power to do everything,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6:7 e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli!
7 actually, then, it is already a defeat for you, that you have lawsuits with one another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo voglio sottolineare con forza e dire che abbiamo votato a favore di questo testo.
i cannot stress this enough and i would like to say that we voted for the text.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ho intenzione di andare su un arto e dire che harvard sarebbe probabilmente ancora lasciarlo tornare.
i am going to go out on a limb and say that harvard would probably still let him come back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei soltanto congratularmi nuovamente con la relatrice, onorevole smet e dire che sono favorevole alle sue proposte.
i only wish to congratulate the rapporteur, mrs smet and say that i agree with her proposals.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: