Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creato e interpretato da
created and played by
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha diretto e interpretato diversi spettacoli teatrali.
he has also directed and acted in a range of theatre shows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file viene letto, e interpretato riga per riga.
the file is read in, and interpreted line by line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo tende a farli sentire visto e interpretato.
this tends to make them feel seen and correctly understood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amour è un capolavoro del cinema europeo, mirabilmente scritto e interpretato.
amour is a masterpiece of european cinema, beautifully written and beautifully acted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. il presente contratto è regolato e interpretato secondo le leggi tedesche.
2. this agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of germany.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schliemann credeva nella verità storica dei racconti omerici e interpretato il sito di conseguenza.
schliemann believed in the historical truth of the homeric stories and interpreted the site accordingly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stava contrastare nel loro grande giardino e interpretato da lei stessa con le sue belle bambole.
she was thwart in their big garden and played by herself with her beautiful dolls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
include nomefile ... processa il file specificato. il file viene letto, e interpretato riga per riga.
include filename … reads the specified file and interprets it line by line.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo potrebbe essere frainteso e interpretato come un’ esortazione a essere coerenti nella distruzione di israele.
this could be misunderstood and read as a call to destroy israel consistently.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il termine "patrimonio sonoro" può essere inteso e interpretato in modi diversi a dipendenza del contesto.
the term "audio heritage" can be understood and interpreted in different ways, depending on the context.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se presentata e interpretata correttamente essa è invece:
lisbon, when properly presented and understood, is:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i presenti termini saranno governati da e interpretati in base a la legge inglese.
these terms shall be governed by, and construed in accordance with, english law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. i termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi greche.
12. the terms and conditions herein shall be governed by and construed in accordance to greek laws.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bibbia non è intesa per essere tagliata in pezzi, esaminata, spiegata e interpretata.
the bible isn’t meant to be cut apart and examined and explained and interpreted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per opera dello spirito santo essa è stata scritta, per opera dello stesso spirito santo essa va letta e interpretata.
it was written through the work of the holy spirit, it must be read and interpreted through the work of the same holy spirit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come essa è uscita dal cuore di dio così deve essere data e custodita, insegnata e interpretata.
as it came out of the heart of god, so it must be given and kept, taught and interpreted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'esistenza di testi giuridici poco chiari, spesso attuati e interpretati in modo diverso, genera contraddizioni nel diritto comunitario.
unclear legal texts, often implemented and interpreted differently, cause contradictions in community legislation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: