Hai cercato la traduzione di e la diffusione tramite gli orga... da Italiano a Inglese

a tutti gli organi di stampa
to all the press

conclusioni e richieste riguardanti gli organi di stampa.
conclusions and inquiries about the papers.

conferenze stampa e colazioni di lavoro con gli organi di stampa
press conferences and lunches

la manifestazione sarà aperta agli organi di stampa presenti a bruxelles.
this event will be open to the brussels press corps.

tramite gli organi della società civile organizzata.
civil society organisations.

per trasmissione si dovrebbe intendere la ritrasmissione e la diffusione tramite qualsivoglia rete elettronica.
a broadcast should be defined as transmission and distribution using any form of electronic network.

la corte d’onore ne darà comunicazione all’interessato tramite gli organi statutari di competenza territoriale.
the court of honour will communicate same to the party concerned through the statutory organs of the pertinent jurisdiction.

su un punto, tuttavia, non concordo con i commentatori degli organi di stampa.
however, there is one point on which i cannot agree with the commentators in the newspapers.

siamo inoltre colpiti dal divieto di pubblicazione imposto a tutti gli organi di stampa del paese orientati alle riforme.
we are also concerned about the ban on all pro-reform newspapers and magazines published in iran.

il convegno sarà ripreso da diversi organi di informazione europei di stampa, radio e televisione.
the colloquium will be covered by several european media - written,

non possiamo elaborare un codice di condotta per la stampa; o gli organi di stampa lo fanno autonomamente o niente, non è compito nostro.
we cannot draw up a code of conduct for the press; either the press does that itself or it does not – it is not our job.

un simile principio è in contrasto sia con il diritto d'autore che con le licenze e comporterebbe un rischio commerciale irragionevole per gli organi di stampa.
such a principle is contrary to both copyright law and agreements, and would entail an unreasonable commercial risk for the newspapers.

gli organi di stampa, per esempio il göteborgsposten, riportano in modo circostanziato che i servizi di sicurezza americani avrebbero cooperato attivamente ai preparativi del vertice.
detailed information has been printed in the press, including göteborgsposten, suggesting that us security services have been highly active in preparations for the summit.

il suo organo di stampa era la libertà, pubblicato a parigi.
on the contrary.

il giornale il punto della lotta di classe diviene l organo di stampa dell ora.
the newspaper “il punto della lotta di classe” becomes the official organ of the ora.

sono ugualmente contraria all' introduzione del protocollo sociale nel trattato; ciò rafforzerebbe principalmente gli organi di stampo federale, la commissione e la corte di giustizia.
i am also opposed to the insertion of the social protocol into the treaty; this strengthens above all the federal operating bodies, the commission and the court.

(d) diffondere informazioni tramite gli organi di informazione, compreso internet, o tramite ogni altro mezzo con l’intenzione di fornire indicazioni false ovvero fuorvianti in merito ai prodotti energetici all’ingrosso;
(d) disseminating information through the media, including the internet, or any other means with the intention of giving false or misleading signals as to wholesale energy products.

comunicati stampa sull’adozione dei programmi dell’obiettivo 3 nonché schede relative al fse negli stati membri sono stati distribuiti agli organi di stampa accreditati a bruxelles e, tramite gli uffici della commissione, agli organi di stampa negli stati membri.
press releases on the adoption of objective 3 programmes as well as facts and figures on the esf in the member states were distributed both to the accredited press in brussels and, through the commission offices, to the press in the member states.