Hai cercato la traduzione di e la trattò come se fosse sua ni... da Italiano a Inglese

come se fosse colpa sua?
for the sorry state of the world, as if it is his fault?

come se fosse...
come se fosse...

e sentire la sensazione come se fosse già accaduto.
and feel the feeling as if it had already happened.

come se fosse vero!
as if this were true!

vivi ogni giorno come se fosse l
live every day as if it were there

come se fosse un impotente invalido.
as if he were a powerless invalid.

non bisogna trattare la gente come se fosse stupida!
people should not be treated like fools.

come se fosse in una nuova creazione.
he is therefore totally evil spirit empowered and transformed , as it were into a new creation .

"e' come se fosse morto." commenta ichi preoccupato.
"looks like he's dead." ichi says worried.

vivi ogni secondo come se fosse l ultimo
live every day as if it were your lastn

i tipi lo montano, come se fosse un cavallo.
the guys mount him and whip him as if he were a horse.

ci potevamo comportare come se fosse a casa nostra.
there could behave as though our house.

stiamo discutendo del problema come se fosse una novità.
we are treating it as if it were new.

sorrise come se fosse felice di ricevere quella richiesta.
she grinned like she was pleased to receive the request.

vuoi imparare l’inglese come se fosse un gioco?
do you want to learn english as if it were a game?

l’artista usa anche il linguaggio come se fosse materia.
he also uses language as if it were a material.

"non c'è stata alcuna verifica fisica dell'oro che la bns tratta come se fosse di sua proprietà.
“there hasn’t been a physical audit of the gold that the snb treats as if it was its own property.

ma ho giocato al calcio come se fosse una vera occupazione e la mia prima preoccupazione.
but i have been playing football as if it was a real occupation, my prime commitment.

"plastica", dice, "mi sembrava come se fosse in tutto."
she did purchase some canned food and a carton of milk–only to discover later that both containers were lined with plastic resin. “plastic,” she says, “just seemed like it was in everything.”

c’è una persona che ti ama e tu la rinneghi, la tratti come se non la conoscessi.
she is loving you and you are rejecting her.”