Hai cercato la traduzione di e per cio che vorrei vederti almeno da Italiano a Inglese

e' per l'amore che vorrei
she'd fall in love but i guess i was wrong

e' per questo che vorrei aggiungere alcune parole su questo punto.
this is why i would like to add a few words on this point.

e' per questo motivo che vorrei dare brevemente qualche esempio dei motivi delle nostre preoccupazioni.
therefore, i should like briefly to give a few examples of our concerns and reasons why we are worried.

e' per questa ragione che vorrei ringraziare i colleghi che hanno sostenuto il compromesso tra le tre istituzioni.
this is why i would like to thank my colleagues who supported this compromise between the three institutions.

e' per questo che vorrei esortare la commissione e l'aula a prestare un'attenzione particolare a questo tema.
that is why i should like to call on the commission and the house to pay particular attention to this question.

e' per questo motivo che vorrei ringraziare l' onorevole fraisse e la commissione per l' interesse manifestato in materia.
it will enhance our society and ensure the well-being of all. i would therefore like to conclude by thanking mrs fraisse and the commission for the interest they have shown in this issue.

e' per questo, in conclusione, che vorrei sottolineare l' esigenza di instaurare relazioni costruttive con i nostri nuovi vicini.
this is why i want to end by emphasising the need for a constructive relationship with our new neighbours.

e’ per questa ragione che vorrei mettere in guardia dalle recenti osservazioni espresse sulle riforme in romania e bulgaria, che a mio giudizio sono eccessive.
that is why i would like to warn against the recently-expressed reservations about the reforms in romania and bulgaria, which in my view are over the top.

13 coraggio, dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le citta del nostro dio; il signore faccia cio che gli piacera .
13 be strong, and let us shew ourselves valiant for our people, and for the cities of our god; and jehovah will do what is good in his sight.

e' per far giustizia di quest' ultima che vorrei parlare delle politiche trascurate dalla stessa unione, fatto ancora più grave nel suo accrescimento di importanza.
it is to do justice to the latter that i would like to talk about the policies neglected by that same union, something which is even more serious as it grows in importance.

signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario e onorevole read, che vorrei ringraziare per il franco dibattito e per la relazione da lei elaborata.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, rapporteur, allow me to thank you for the open debate and, of course, the report.

26 mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di cio che dovra accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte.
26 men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.

il primo passo illustra l importanza che il cliente assuma una responsabilita attiva per cio che sta facendo nella sua vita, anche in psicoterapia.
the first quote illustrates the importance of how the clients take up an active responsibility for what they are doing in their lives, and the manner in which we all have a ‘theoretical orientation’.

la joint venture tra stet e siemens desta perplessità sia per cio' che concerne gli aspetti orizzontali che verticali, specialmente nei mercati della fornitura di apparecchiature per la telecomunicazione pubblica.
the joint venture between stet and siemens raises both horizontal and vertical issues, especially in the markets of public telecommunications equipment in italy.

ci sono uno o due dettagli tecnici che vorrei sollevare domani sotto forma di emendamenti orali, semplicemente per rendere più chiaro il testo e per migliorarne la coerenza linguistica.
there will be one or two small technical points that i would like to bring up tomorrow as oral amendments, just to clarify the text and for the sake of linguistic consistency.

l' osservazione che vorrei sollevare è questa, e per me e per i cani randagi è indifferente che lei replichi in qualità di cittadino o di rappresentante di un governo.
the point i wish to make is this, and neither the dogs nor i will mind if you address this as a member of the public or as a member of a government.

il software e i files distribuiti sono freeware, shareware o demo di prodotti commerciali: per cio' che riguarda la licenza d'uso attenersi alle istruzioni incluse in ciascun file.
the software and the files fistributed are freeware, shareware or demo of commercial products: regarting the license of use, follow the instructions enclosed in each package.

che dio benedica tutto cio' che e' fatto alla sua gloria e lode e per il progresso del suo regno!
may god bless all which is done to his glory and praise for the progress of his kingdom!

per cio che concerne la flora in terraferma, e stata confermata l'esistenza di 537 specie vegetali, e si presume che vi sia un totale di circa 700-800 specie di piante vascolari.
it is confirmed that 537 herbal taxons exist in the continental part of the park, and it is assumed that there are 700-800 vascular plant species altogether.

e' cio' che noi cerchiamo di fare con locaspera: siamo qui per accogliervi, e per vegliare sul bon svolgimento del vostro soggiorno nella nostre mura.
it is our meaning, with locaspera : we are here to welcome you, and to make your stay enjoyable with us.