Hai cercato la traduzione di e rimarrebbe ferma presso da Italiano a Inglese

e rimarrebbe con loro per giorni e giorni.
and he would be with them for several days.

si ferma presso il pozzo di giacobbe e incontra questa donna.
he stops at jacob's well and meets this woman.

la proposta è ferma presso il consiglio, in attesa di una delibera.
this proposal is still before the council, awaiting its decision.

vicino si trova la via principale – jarnvagsgatan. l'autobus si ferma presso la piattaforma numero 11.
next to it there is the main street jÄrnvÄgsgatan. the bus stops at the platform no. 11.

l'aeroporto di firenze dista circa 7 km ed è raggiungibile tramite autobus, che si ferma presso la struttura.
the florence airport is about 7 km and is accessible by bus, which stops near the hotel.

durante il viaggio di ritorno la processione si ferma presso il ponte di ai riginaki, segnalato per essere il luogo della sua decapitazione.
on the return journey the procession stops at the bridge of ai riginaki, reported to be the site of his decapitation.

un bel disco di circa 2 ore per la confluenza dei fiumi maykha e malikha, sulla strada, si ferma presso i villaggi di lisu gara. vi chiedo circa la confluenza del fiume possente ayeyarwaddy. torna alla myitkyina, nel pomeriggio.
a lovely drive about 2 hours to the confluence of maykha and malikha rivers, on the way, stops at the villages of lisu race. we will wonder around the confluence of mighty ayeyarwaddy river. back to myitkyina in the afternoon.

si noterà che il dispositivo di riduzione di cui godono i dirigenti delle pmi che cedono i titoli della propria società al momento del pensionamento non è interessato da questo provvedimento e rimarrebbe quindi applicabile senza alcun cambiamento.
we note that the allowance mechanism which benefited sme owners who assign their shares on their retirement is not covered by this measure and will therefore remain applicable without any modification.

oltre ai tempi, vengono ridotti anche i costi di trasporto, in quanto la merce non si ferma presso il magazzino unitec, ma viene direttamente portata lì dove è richiesta, comportando quindi un solo trasferimento della stessa.
beyond to the times, they come reduced also the shipping charges, in how much the firm goods not near the unitec warehouse, but capacity comes directly lì where it is demanded, involving therefore a single transfer of the same one.

qui ci sarà il nostro bordo barca privata per una crociera lungo il granturco dei corsi d'acqua e canali di vinh long. ci si ferma presso la casa di un bonsai giardiniere per un pranzo sontuoso delta, e per soddisfare "monty" prima di continuare la nostra esplorazione del affluenti e canali del delta.
here we will board our private boat for a cruise along the maize of waterways and canals to vinh long. we will stop at the home of a bonsai gardener for a sumptuous delta lunch, and to meet "monty" before continuing our exploration of the tributaries and canals of the delta.

un trenino a gremagliera con un cavo di sicurezza si inerpica sulla collina per circa 10 minuti. il peak tram ferma presso la peak tower, a forma di “wok”. qui ci sono negozi, centri commerciali, bar, ristoranti e sale di divertimento.
the train suns on the hills, for about 10 minutes, necessary to reach the peak tower on the top of the peak. it looks like a “wok” and one can find shops, stores, trade centres full of souvenirs, of course restaurant and leisure facilities.

durante il periodo transitorio le disposizioni del regolamento proposto non verrebbero applicate ai settori dei servizi di trasporto con navi da carico non regolari e del cabotaggio e rimarrebbe in vigore lo status quo (vale a dire l'applicazione del regolamento 4056/86 e degli articoli 81 e 82 del trattato ce).
during the transitional period the new regulation will not be implemented in the tramp and cabotage sectors and the status quo will remain in force (i.e., application of regulation 4056/86 and of articles 81 – 82 of the ec treaty).