Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e 'stato un viaggio fantastico.
it was a great trip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era stato un atto faticoso.
it was an act of great effort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un anno
it's been a year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un viaggio faticoso, pertanto non farò ulteriori osservazioni preliminari.
it was a tiring trip, so i shall make no further preliminary remarks.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' stato un sogno
it was a dream
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un piacere.
e' stato un piacere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un piacere!
it 'been a pleasure!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stato, ancora una volta, un viaggio indimenticabile.
it was, yet again, an unforgettable journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ' stato un anno stimolante.
it was an inspiring year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stato un vero successo?
has it been a complete success?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e’ stato un viaggio bello, spiritualmente mi ha fatto bene.
it has been a good trip; it has done me good spiritually.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un dramma sgradito.
this was an unwelcome drama.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' stato un grande successo!
these were a great success.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
direi che è stato un viaggio quasi spirituale”.
you could say the trip was almost spiritual.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'stato il nostro alloggio preferito di un viaggio di tre settimane.
it was our favorite lodging out of a 3 week trip.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stato un viaggio indimenticabile: il viaggio di tutta una vita. ludmila ketslakh
it was a remarkable trip: the trip of a lifetime. ludmila ketslakh
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei pronto ad aiutarlo attraverso questo viaggio faticoso?
are you ready to help him through this arduous journey?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stato un viaggio deciso all'ultimo minuto senza ben sapere che cosa avrei trovato.
it was a last-minute trip without knowing well what i’d have found.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ‘ stato un viaggio necessario che avevo bisogno di passare attraverso al fine di capire quello che volevo in un partner.
it was a necessary journey which i needed to go through in order to figure out what i wanted in a partner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sempre l’incoraggiamento e il supporto di ernesto non hanno prezzo. e’ stato un viaggio bello e indimenticabile.
as always ernesto's encouragement and support is invaluable. it was an unforgettable, beautiful journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: