Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che non sono più applicabili.
which we claim no longer apply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e proponiamo di abrogare alcune leggi che non sono più attuali8.
and we are proposing to repeal some laws that are no longer relevant8.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri programmi che non sono più sviluppati attivamente
other programs no longer being actively developed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo spirito dei statuti e giudizi che pretendiamo che non sono più applicabili.
the spirit of the statutes, and judgments, which we claim no longer apply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È possibile eliminare i temi che non sono più utilizzati.
you can delete themes that you no longer use.
Ultimo aggiornamento 2007-07-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dove vanno gli amori che non sono più qui con noi?
where do those loved ones who are not amongst us anymore wander?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò comporta una serie di ingiustizie che non sono più tollerabili.
this leads to all sorts of injustices that are no longer tenable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
19:6 così che non sono più due, ma una carne sola.
19:6 wherefore they are no more twain, but one flesh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# spazio dei nomi del server, ma che non sono più presenti.
# your server's namespace, but do not anymore.
Ultimo aggiornamento 2007-08-31
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nota che non sono solo i caratteri, ma anche i simboli sono più fini.
note that not only the characters, but also the graphic symbols are slimmer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
società di gestione collettiva che non sono (o non sono più) ricorrenti
collecting societies which are not (or are no longer) applicants
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune espressioni che non sono più utilizzate nel progetto di regolamento sono state soppresse.
some expressions that are no longer used in the draft regulation have been deleted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti giovani hanno una qualifica per lavori sbagliati, che non sono più richiesti.
many young people are qualified for the wrong occupations, for occupations for which there is no demand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sarebbe impossibile scrivere a tutti gli interessati per informarli che non sono più membri onorari.
in practice, it would be impossible to write to all honorary members to inform them that they are no longer honorary members.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nell'archivio troverete delle indicazioni sui prodotti avira che non sono più supportati da avira.
a list of the avira products avira does not support any longer can be found in the archive .
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche tutti i rimanenti anelli che non sono più connessi a "black bubble" esplodono.
all remaining rings that are not connected anymore to a "black bubble" also explode.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta