Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laser ad eccimeri
excimer laser
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nb:per i "laser" ad eccimeri appositamente progettati per apparecchiature di litografia vedere 3b001.
n.b.:for excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3b001.
presso l’unità di chirurgia refrattiva vengono effettuati tutti gli interventi di correzione dei difetti visivi tramite laser a eccimeri.
all the surgery options offered by the refractive surgery unit involve the use of excimer laser for the correction of visual defects.
la tecnica asa, come la lasik, è una tecnica che utilizza il laser ad eccimeri per correggere miopia,ipermetropia e astigmatismo, modificando la curvatura corneale.
asa, like lasik, is a technique that uses the excimer laser to correct nearsightedness, farsightedness and astigmatism, modifying the corneal curvature.
la asa xtra, come ad esempio la lasik xtra, è una tecnica chirurgica corneale che utilizza il laser ad eccimeri e non tocca in alcun modo la parte interna dell’occhio.
asa xtra, like lasik xtra, is a corneal surgical technique that uses the excimer laser and does not in any way touch the interior of the eye.
può ricorrere alle iol fachiche il paziente che, per diversi motivi, non sia idoneo ad altre procedure chirurgiche; vi si può ricorrere anche quando una tecnica di superficie con laser ad eccimeri sarebbe sconsigliata perché rimuoverebbe un eccessivo strato di tessuto corneale.
patients who, for various reasons, are not suitable for other surgical procedures may make use of phakic iol.
nota 2:i "laser" ad eccimeri, a semiconduttori, chimici a (co), (co2) e a impulsi non ripetitivi a cristalli di nd sono specificati soltanto in 6a005.d.
note 2:excimer, semiconductor, chemical, co, co2, and non-repetitive pulsed nd: glass "lasers" are only specified in 6a005.d.