Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il file richiesto non
the requested file cannot be uploaded
Ultimo aggiornamento 2023-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il file richiesto {0} è inesistente.
the required file {0} does not exist.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
impossibile creare il file richiesto.
unable to create a requested file.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile comprimere il file richiesto {0}.
unable to check in the require file {0}.
Ultimo aggiornamento 2006-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
accertarsi che il file richiesto esista.
ensure the required file exists.
Ultimo aggiornamento 2005-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
seleziona un file richiesto
select the required file
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile trovare il file richiesto %s.
the required file, %s, could not be found.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ti invio in allegato il file richiesto
i am sending you the required files attached
Ultimo aggiornamento 2020-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile trovare il file richiesto '|1'.
unable to find required file '|1'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
impossibile trovare il file richiesto '%1!ls!'
required file '%1!ls!' could not be found
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
impossibile caricare il file richiesto '%1!ls!'.
required file '%1!ls!' could not be loaded
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lsresource : impossibile aprire il file richiesto.\n
lsresource : cannot open a required file.\n
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
allego a questa email file richiesto
i attach to this email the required files
Ultimo aggiornamento 2022-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il file richiesto non è stato trovato su questo server.
the file that you requested could not be found on this server.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il file richiesto non è un file con estensione .bkf. sovrascrivere il file?
the requested file does not appear to be a bkf file. do you want to overwrite the file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
accertarsi che il file richiesto esista e controllare che il percorso sia corretto.
ensure that the required file exists and check that the path is correct.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
impossibile trovare il file %1 assicurarsi che il file richiesto esista e ritentare.
could not find file %1 make sure that the required file exists and try again.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile scaricare il file richiesto;controlla che l'indirizzo%1 sia corretto.
unable to download the requested file;please check that address%1 is correct.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Ultimo aggiornamento 2020-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: