Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attraverso quella via, importante per la fluttuazione dei tronchi, i resiani prendevano contatto con le popolazioni friulane.
through that street, important for the fluctuation of the trunks, the resians make contact with friulian populations.
attualmente la maggioranza delle parti migliori dei tronchi viene utilizzata dalle industrie dei compensati e da quelle degli imballaggi da ortofrutta.
currently the majority of the best parts of the logs is used by industries and offset from those of fruit and vegetable packaging.
il maschio costruisce generalmente il nido nelle cavità dei tronchi d’ araucaria, ma anche, occasionalmente, fra le rupi.
the male usually builds up the nest in the hollows of the trunks of araucaria, but also, occasionally, among the rocks.
recatevi, ad esempio, a fare una passeggiata lungo il canale di schwarzenberg, utilizzato per il trasporto fluviale dei tronchi degli alberi.
you can head off along the length of the singular schwarzenberg canal, which was used for log-floating.
produrre il legno lamellare inizia con il taglio dei tronchi in pezzi di varie dimensioni e spessori, a seconda del tipo di legno lamellare desiderato da ottenere.
production of laminated wood starts with cutting the logs into pieces of various sizes and thicknesses, depending on the type of laminated wood needed.
le caratteristiche supplementari includono il taglio e trasporto dei tronchi di rapporto, completano l'informazione su ogni file di sorgente, e molto più!
additional features include report logging, complete information on each source file, and much more!
i rami aumentano (alcuni li scopro solo dopo averci sbattuto per colpa della scarsa visibilità) e anche le dimensioni dei tronchi cominciano a diventare notevoli.
the quantity of branches increases, some of them i discover only after having bumped into thembecause of the scarce visibility, and also because of the dimensions of the trunks which start to become notable.
il cibo viene ricercato alla maniera delle cince (paridae) tra la corteccia dei tronchi ed i ciuffi di aghi di pino, soprattutto di quelli di pino laricio.
the food is sought in the manner of the tits (paridae) between the bark of the trunks and the tufts of pine needles, especially the laricio pine ones.