Hai cercato la traduzione di ecocompatibilità da Italiano a Inglese

programmi con prova di ecocompatibilità
"green-proofed" programmes

ecocompatibilità che consente di ridurre i costi
go green and reduce costs

ecocompatibilità: non sono conosciuti effetti dannosi.
environmental compatibility: there are no known environmentally harmful effects.

maggiore efficienza ed ecocompatibilità in futuro per la centrale ceca
czech power plant to be more efficient and ecological in future

questo tipo di confezionamento inoltre risponde perfettamente alle esigenze di ecocompatibilità degli imballi.
this type of packaging also complies perfectly with eco-compatibility requirements.

ovviamente, a ciò si aggiungono le elevate esigenze di sicurezza, ecocompatibilità ed economicità.
in addition, there are of course high demands on safety, environmental sustainability and economic efficiency.

a questi si aggiungono gli aspetti di sicurezza, comfort al calpestio, igiene ed ecocompatibilità.
additionally, there are aspects of safety, walking comfort, hygiene and environmental compatibility.

malta metterà a punto criteri di ecocompatibilità di cui tener conto nelle procedure di acquisto pubblico.
malta will develop green criteria for inclusion in public purchasing procedures.

il gruppo di studio fa rilevare il carattere assolutamente essenziale della sicurezza e dell'ecocompatibilità.
the study group emphasizes that safety and respect for the environment are absolutely essential.

unione europea - forni ad utilizzo domestico: stabiliti i requisiti per l'ecocompatibilità energetica
european union – domestic ovens: established the requirements for energetic eco-design

- ecocompatibilità: la lavorazione rispetta in tutte le sue fasi i rigidi requisiti imposti dalle normative vigenti
- environment: the working process is complying with all the effective laws.

di conseguenza, nella strategia di lisbona rivista, le tecnologie ambientali e gli elevati di ecocompatibilità svolgeranno un ruolo rilevante.
how can we use this enlargement to ensure that our science policy is effective and to implement the lisbon strategy, and what can the ten new member states offer the eu as a whole?

borgo basino ristrutturato seguendo l'identità territoriale e l'ecocompatibilità energetica offrendo un modello di equilibrio ambientale.
borgo basino following the identity and eco-compatability offering a model of environmental balance.

4.2.2 il cese attende con interesse la proposta della commissione intesa a razionalizzare le etichette verdi e a impedire le false dichiarazioni di ecocompatibilità.
4.2.2 the eesc looks forward to the commission proposal to rationalise green labels and prevent false green claims.

i legni utilizzati vengono prelevati da ambienti in cui è prevista una continua riforestazione e successivamente lavorati scegliendo trattamenti e finiture non nocive in conformità alle più importanti certificazioni in materia di ecocompatibilità e sicurezza.
the wood we use is taken from sustainable managed forests and then processed using treatments and finishes that are safe and comply with all important certifications covering environmental sustainability and safety.

la commissione è disposta innanzi tutto a potenziare la cooperazione e, secondo, a far presente alla romania che la modernizzazione degli impianti deve avvenire con criteri di ecocompatibilità?
is the commission prepared, firstly, to step up this cooperation and, secondly, to point out to romania that modernisation should take account of environmental requirements?

alpiq intec verona non da ultimo, considerate le dimensioni del progetto, ha dedicato particolare attenzione all’obiettivo di ottimizzazione del consumo energetico e di elevata ecocompatibilità.
the optimisation of the energy consumption and the greatest possible environmental compatibility were given special attention by alpiq intec verona – not least on account of the dimensions of the project.

la seconda richiesta urgente è rivolta all' austria: fate qualcosa anche voi, aumentando il numero di convogli ferroviari e garantendone l' ecocompatibilità.
the second urgent request is addressed to austria: do something from your side too, by increasing the number of trains and ensuring that they are cleaner.

abbiamo però la sensazione che su temi decisivi come il plafond per gli aiuti, la modulazione e l' ecocompatibilità, si faccia un pò troppo comodamente appello alla sussidiarietà, lasciando la palla agli stati membri.
however, we feel that, on decisive matters such as the ceiling for aid, modulation and eco-compatibility, the call to subsidiarity is made a little too comfortably, leaving the ball in the court of the member states.

in conformità dei quadri strategici attuali, le attività di ricerca sosterranno l'approccio ecosistemico della gestione e dello sfruttamento delle risorse naturali, e l'ecocompatibilità dei settori interessati.
in line with current policy frameworks, research activities will underpin the ecosystem approach to the management and exploitation of natural resources, and the 'greening' of the sectors involved.