Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
varici esofagee in cirrosi epatica
oesophageal varices in cirrhosis of the liver
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trattamento delle fratture degli arti inferiori in combinazione con l’apparecchioper trazioni
treatment of fractures of the lower limbs in connection with the extension device
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metodo: il paziente é rilassato e sdraiato supino con gli arti inferiori in posizione declive.
method: the patient is relaxed, lying supine with his/her lower limbs declined.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regolare le articolazioni degli arti inferiori in modo che si limitino a sostenere l'arto quando è disteso in posizione orizzontale (da 1 a 2 g).
adjust the leg joints so that they just support the leg when it is extended horizontally (1 to 2 g).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trattamento di adulti con trombosi venosa superficiale sintomatica spontanea acuta degli arti inferiori in assenza di trombosi venosa profonda concomitante (vedere paragrafi 4.2 e 5.1).
treatment of adults with acute symptomatic spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs without concomitant deep-vein thrombosis (see sections 4.2 and 5.1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* ogni uomo potente ha la capacità di liquido seminale intensamente con contrazioni sani all'interno del tessuto muscolare tra i suoi / sue arti inferiori, in modo che le sperma può essere pompato fuori con uno sforzo incredibile.
* any potent man has the ability to seminal fluid intensely with healthy contractions inside the muscle tissue among his / her lower limbs, so your semen can be pumped out with an incredible strain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dolore lombare in particolare a sinistra che si irradiava agli arti inferiori in special modo alla gamba destra; - formicolio a mani, piedi, regione sottoscapolare destra e successivamente anche sinistra; - debolezza generalizzata. avevo difficoltà a sollevare una bottiglia d'acqua;
all this without good result; - lumbar pain, especially in the left side, which irradiated to the inferior extremities, overall in the right leg; - pins and needles in my hands, feet, right subscapular muscle region and then also the left; - generalized lack of strength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: