Hai cercato la traduzione di effettare da Italiano a Inglese

un elenco di nomi di classi interamente qualificati per i monitor di richiesta con cui effettare il monitoring
a list of request monitor fully qualified classnames to monitor with

se dovremo addebitare costi aggiuntivi, questi saranno addebitati automaticamente sulla carta che è stata utilizzata per effettare la prenotazione.
if any payment is required this will be debited automatically from the card that was used to make the booking.

sono utili perché permettono ad un sito web di riconoscere il dispositivo di un utente ed effettare molte operazioni differenti, quali consentire la navigazione delle pagine in modo efficiente, memorizzare le sue preferenze, riferire su errori del sito web e in generale migliorare l'esperienza dell'utente.
they are useful because they allow a website to recognise a user’s device and do lots of different jobs like letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, reporting on website errors and generally improving the user experience.