Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È legata alla struttura costruttiva (spessore della lamiera, tipo e disposizione dei cordoni, effetto di intaglio) e alle sollecitazioni presenti (tipo, intensità e grado di multiassialità delle tensioni, velocità di sollecitazione, temperatura di esercizio).
it is influenced by the constructive design (plate thickness, type and alignment of the joint, notch effect) and the stress condition (type, size and degree of multiaxiality of the strains, strain speed, operating temperature).