Hai cercato la traduzione di egalitario da Italiano a Inglese

chiediamo un accesso aperto ed egalitario alle infrastrutture di regolamento.
we call for open, fair access to settlement infrastructures.

per esempio, il mio paese- la svezia- era un paese molto egalitario.
for example, my own country sweden has in the past been a very egalitarian country.

la ragione principale a sostegno dell'introduzione della scuola di stato è consistita in considerazioni di tipo egalitario e umanitario.
the main reason generally put forward for the establishment of state schooling was an egalitarian and humanitarian one.

come tipo, che rechi in sé quasi in disegno embrionale la forma d’ogni ulteriore movimento socialistico e proletario, essa avea attraversato le varie fasi della cospirazione e del socialismo egalitario.
as a type, bearing within itself in an embryonic design the form of all the later socialist and proletarian movements, it had traversed the different phases of conspiracy and of equalitarian socialism.

tuttavia, grazie alla cooperazione comunitaria, è certamente la società più egalitaria e più giusta del mondo.
nonetheless, thanks to community cooperation, our europe is certainly the fairest, most egalitarian society in the world.