Hai cercato la traduzione di egli agiva come consulente da Italiano a Inglese

ha partecipato come consulente anche al capitolo del2009.
he also served as a consultant to the 2009 chapter.

un rapporto ha detto che il cane agiva come fosse
one report said that the dog acted like it was “demon possessed”.

le ragioni sono da cercare nel mio lavoro come consulente.
the reason arose from my activities as a consultant.

dal 2008 al 2010 ha già lavorato per apgsga come consulente key account.
from 2008 until 2010 he worked for apgsga as a key account advisor.

continua ad essere velista attivo e lavora con successo come consulente.
now he is still an active sailor, works in a consulting firm and performs as a very successful adviser.

>> iulia pietreanu ha cominciato la sua carriera come consulente finanziario nel 1997.
>> iulia started working as financial advisor in 1997.

dal 1995 ha lavorato come consulente scientifico presso la facoltà di stomatologia a belgrado.
since 1995 she has worked as a research associate at the school of dental medicine in belgrade.

lo scopo è quello di facilitare progetti internazionali, in particolare agendo come consulente.
the mandate is to facilitate international projects, particularly by acting as an information clearinghouse.

un altro lavora come consulente in pianificazione urbanistica presso l'ufficio del sindaco di kiev.
another is working as an adviser on urban planning at the kiev mayor's office.

in pensione dal 1974, continua a lavorare a tempo ridotto come consulente, per facilitare la transizione.
he retired in 1974 but kept on working part time as a consultant in order to ease the company's transition period.

t luigi carlo de micco è attivo a livello internazionale come consulente, manager ad interim e investitore.
t luigi carlo de micco is internationally active as a consultant, interim manager and investor.

un altro lavora come consulente in pianificazione urbanistica presso l'ufficio del sindaco di kiev. democrazia diretta
another is working as an adviser on urban planning at the kiev mayor's office.

collabora come consulente presso diversi istituti professionali e lavora soprattutto nell’ambito della terapia di comportamento cognitiva.
she works as a consultant for several professional institutions and works mainly in the context of cognitive behaviour therapy.

il papa era il prefetto del sant'uffizio, mentre il cardinale a capo delle attività ordinarie agiva come vice direttore.
the pope was the prefect of the holy office, while the cardinal in charge of the day-to-day business of the holy office was the second-in-command.

hoffmann-la roche agiva come rappresentante dei produttori europei nelle riunioni e trattative svolte in giappone e in estremo oriente.
hoffmann-la roche acted as the agent and representative of the european producers in the meetings and negotiations held in japan and the far east.

finagra, quindi, agiva come qualsiasi altro socio sovventore (privato) nella concessione di mutui alle cooperative.
finagra therefore acted as any other (private) financing member when providing the loans to the cooperatives.

mi pare che ci sia in gioco anche il principio della separazione dei poteri perché, in definitiva, il ministro agiva come giudice dell' esecuzione.
in my opinion the principle of the separation of powers also comes into play here because, at the end of the day, the president-in-office was acting as a judge of what happened.

vivo a spoleto [ città italiana nell’umbria centrale, in provincia di perugia – ndr ] dove lavoro come consulente legale.
answer: i like to think i have a sharp mind, with its lighter and darker sides, and a good dose of imagination. i live in spoleto [italian city in central umbria, in the province of perugia] where i work as a legal consultant.

[10] "il presidente al-sissi ha scelto tony blair come consulente economico", rete voltaire, 7 luglio 2014.
[10] “president al-sisi chooses tony blair as economic advisor”, voltaire network, 4 july 2014.

pure l'esercito prussiano a jena [29] agiva come ceto, ma, invece di mantenere la sua posizione, dovette prendere la fuga e poi, perfino, capitolare a pezzi.
the prussian army at jena [91] also acted as an estate, but instead of maintaining their position they had on the contrary to take to their heels and afterwards even to capitulate in sections.