Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno riesce a farlo rivivere.
nobody can revive him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni giorno egli non riesce a riconoscermi.
each day, he fails to recognize me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesci a farlo?
riesci a farlo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesci a farlo perfetto ogni volta.
you can’t get it perfect every time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non riesce a farlo aderire in modo soddisfacente, lo tolga e usi un nuovo cerotto.
if you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e non riesco a farlo funzionare in maniera corretta.
e non riesco a farlo funzionare in maniera corretta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a farlo. non posso adattarmi a questo.
“i can’t do this. i can’t adapt to this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo trent'anni di prendere insulina ogni giorno, egli non ha più a farlo.
after thirty years of taking insulin every day, he no longer has to do so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vediamo se riesci a farlo uscire?"
"what do you think happened to your husband?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non riesco a venire
i apologize for the short notic
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a scaricarlo.
non riesco a scaricarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesci a contattare?
problem to contact?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli non riesce a contenere le lacrime e balbetta: «mongoloide». la costernazione è generale.
he couldn't hold back his tears and stuttered: "mongoloid." general consternation ensued.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se invece riesci a farlo, è una grande esperienza comunicativa.
but if you are able to hear there is so much communication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che riesca a farlo entro il 10 luglio di quest'anno.
i hope that it will still succeed in doing so before 10 july of this year.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: