Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egli ti vede.
he sees you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come un uomo è, così egli vede.
as a man is, so he sees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede il dado nel suo fronte,
he sees the die in his own forehead,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede la grande stella rossa
he sees the great red star
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede la realtà con uno scossone.
he sees the truth as with a jolt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede in questo un invito di dio.
in this he saw the invitation of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede noi e vede meà » (omelia).
he sees us, and he sees meà » (homily).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede la sua vita come un chicco di grano.
he sees his life like a kernel of wheat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede la vostra condizione, e se ne preoccupa.
he sees your condition - and he cares.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede la corruzione e l'empietà nel suo cuore.
he sees the corruption and ungodliness in his heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede chiaramente che i modi di vivere sono molto diversi.
he sees clearly that life-styles differ widely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore guarda dal cielo, egli vede tutti gli uomini.
see, the eyes of the lord are upon those who fear him,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ingiustizia che egli vede con i suoi occhi gli è insopportabile.
the injustice he sees with his own eyes is unbearable to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
33:13 il signore guarda dal cielo, egli vede tutti gli uomini.
13 the lord looks from heaven; he sees all the sons of men;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede le nostre debolezze e imperfezioni, anche se abbiamo pensieri di dubbio.
he does not look upon our weaknesses and imperfections, not even upon our doubts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede gli attributi di allah, e diventa conscio dei suoi nomi in qualità assoluta.
he views allah’s attributes or becomes conscious of allah’s names as an absolute quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arafat ha deciso di mobilitarsi e combattere quelle situazioni che egli vede difficili a gerusalemme est.
mr arafat has decided that he wants to take up the cudgels and combat what he sees as some difficult situations in east jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
egli vede con le sue possibilità concrete, con le modalità a lui accessibili di rappresentazione e di conoscenza.
he can arrive at the image only within the bounds of his capacities and possibilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 l’eterno guarda dal cielo; egli vede tutti i figliuoli degli uomini:
13 the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli vede e crede nella risurrezione del signore. crede e testimonia al mondo intero che gesù è il risorto.
he believes and witnesses the whole world that jesus has risen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: