Hai cercato la traduzione di egocentrismo da Italiano a Inglese

egocentrismo
egocentrism

rinunciamo all’egocentrismo nazionale.
let us put national navel-gazing to bed.

più lottano nelle sabbie mobili dell egocentrismo,
the more that they struggle in the quicksand of self-centeredness,

lei si pentì del proprio egoismo e egocentrismo?
have you repented of selfishness and self centeredness?

collezionare è in qualche modo una forma di egocentrismo.
collecting of course is a kind of egocentrism.

non può esistere compromesso tra egocentrismo e spirito nazionale.
there can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.

la realtà è che l ego, arroganza, vanità, egocentrismo l
the reality is that ego, pride, vanity, self-centeredness,

[26] ma il buddha non presenta questo tipo di egocentrismo.
[26] however, a buddha has no such egocentricity.

era svuotato da ogni egocentrismo e evitava continuamente di mettersi in mostra.
he was emptied of self-serving and he continually withdrew from center stage.

la bellezza del calcio non ha nulla a che vedere con il tuo egocentrismo.
beautiful football has nothing to do with your inflated ego.

la chiesa era piena di auto-esaltazione, auto-promozione, egocentrismo.
he doesn't understand the law of fire, of pain, of hunger, or of thirst.

invece di rivolgersi al signore con pentimento ed umiltà avevano esaltato il loro egocentrismo.
rather than turn to the lord in repentance and humility - self was exalted.

tuttavia, egocentrismo non è per lui il badare a sé e all'interesse materiale.
in his case, however, egocentricity does not mean that he dwells upon himself or upon his material interests.

dio ha dichiarato che non finanzierà l'egocentrismo di nessun predicatore dell'evangelo!
god has declared he will not finance the ego of any preacher of the gospel!

ha quindi proseguito affermando che le proposte della nostra presidenza sono frutto dell’ egocentrismo nazionale.
he then went on to follow the charge by suggesting that our presidency proposals were framed by national egotism.

sappiamo tutti che l’ europa ha pagato a caro prezzo tale egocentrismo nel corso di lunghi secoli.
we are all aware that europe paid a high price for such egotism over many long centuries.

È un comportamento che si ripete in altre branche della scienza, l'egocentrismo umano è tremendamente recidivo.
it is a behavior that is repeated in other branches of science – the human egocentrism is incredibly persistent.

tuttavia, abbiamo anche la recente proposta britannica, un esempio eclatante di egocentrismo nazionale tipico del grande e del ricco.
yet we also have the recent british proposal before us, which exemplifies the national egotism of the great and the rich.

l' ora dell' egocentrismo è ormai passata e noi non possiamo chiudere gli occhi dinanzi alla globalizzazione delle nostre economie.
the time for navel-gazing is over and we cannot overlook the globalisation of our economies.

dietro l’atteggiamento del vantarsi c’è un atteggiamento di egocentrismo e criticismo che è l’opposto dell’amore.
behind the action of boasting is an attitude of self-centredness and criticism, which is the opposite of love.