Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fa egregiamente il suo lavoro.
fa egregiamente il suo lavoro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a me pare che funzioni egregiamente.
a me pare che funzioni egregiamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ogni caso adesso funziona egregiamente.
in ogni caso adesso funziona egregiamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gnustep funziona egregiamente sotto freebsd.
the great gnustep framework also works very well under freebsd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salv. voi sin qui vi sete portato egregiamente.
salv. so far you have conducted yourself splendidly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piacque!!! fa egregiamente il suo lavoro.
mi piacque!!! fa egregiamente il suo lavoro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del resto ha svolto egregiamente il suo compito.
he performed his task well in so far as he could.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fino a oggi, questa impostazione ha funzionato egregiamente.
this approach has worked very well until now.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella versione base accompagna egregiamente tutto il pasto.
in the basic version it perfectly accompanies a complete meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la relazione hieronymi presenta egregiamente tutti questi aspetti.
i welcome the way the hieronymi report sets all this out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bravi continuate così' preservando egregiamente la vostra tenuta.
keep up the good 'excellently preserving your estate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'emendamento n.76 concilia egregiamente entrambe le tradizioni.
it would, however, provide rogue traders with more time to exploit the absence of effective cooperation between the enforcement authorities in the member states.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mese di ottobre o di novembre si prestano egregiamente a tal fine.
october or november would be an appropriate time for this to take place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
meglio allora l'opzione equivalente del bios: funziona egregiamente.
the bios option runs without problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consentitemi di ringraziarvi per aver rappresentato egregiamente i rispettivi gruppi di appartenenza.
allow me to thank you for having represented your respective party groups very well.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lascio questo compito ad altri, che l' hanno svolto egregiamente.
that is the task of others, and they have been doing an excellent job.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il pinot bianco si abbina egregiamente alle carni bianche e ai piatti leggeri.
it suits perfectly white meat and light meals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbinamenti: si abbina egregiamente con carni rosse, cacciagione e formaggi stagionati.
matching: it goes well with red meats, game and aged cheeses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo assolutamente certi che le rispettive autorità nazionali possano svolgere egregiamente questo compito.
we have every confidence that the respective national authorities can carry out this task satisfactorily.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa tecnica funziona egregiamente in firefox, safari, opera e internet explorer 7 e 8.
this will perfectly work in firefox, safari, opera and internet explorer 7 and 8.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: