Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elaborazione messaggi terminata.
finished processing messages.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elaborazione dei file bms terminata
finished processing bms files
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
terminata
finished
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elaborazione delle opzioni /order terminata
finished processing /order options
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elaborazione del file del registro di sistema '%s' terminata.
finished processing of the registry file '%s'.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore di elaborazione della richiesta ati in entrata, elaborazione ati terminata
error processing inbound ati request, all ati processing terminated
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il client continua ma l'elaborazione di tutte le richieste in entrata viene terminata.
the client continues but all inbound request processing is terminated.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'elaborazione della richiesta jms sarà terminata poiché è stato superato il numero dei tentativi.
jms request processing will terminate because the retry limit has been exceeded.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
la chiamata rpc è terminata prima dell'elaborazione di tutte le pipe.
the rpc call completed before all pipes were processed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%1 %2 %3 %4 errore: dimensione del file %5 non valida - l'elaborazione verra' terminata
%1 %2 %3 %4 error: incorrect %5 size - processing will be terminated
Ultimo aggiornamento 2002-10-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
momento in cui il cse ha terminato l'elaborazione dell'ultimo processo richiamato.
time when this cse finished processing the last invoked.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
iwksy1034x: terminata l'elaborazione dell'aggiornamento della sottoscrizione: {0}
iwksy1034x: finished processing update for subscription: {0}
Ultimo aggiornamento 2007-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i dati forniti dall’utente vengono cancellati non appena è terminata l’elaborazione della richiesta inoltrata.
your data will be deleted once processing of your request is complete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terminato
terminated
Ultimo aggiornamento 2007-09-19
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
