Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infine ripartirete per l’isola di elefantina, dove scoprirete il famoso nilometro, le antiche rovine e i villaggi nubiani.
finally you will sail to elephantine island where you will discover the famous nilometer, the ancient ruins and the nubian villages.
non potremmo quindi fare di più per promuovere i combustibili ottenuti dalle materie prime rinnovabili, ovvero dalla biomassa, dall’ erba elefantina e anche dai cereali?
could we not therefore do more to promote heating materials derived from renewable raw materials, that is from biomass, elephant grass and even from grain?
divertitevi con un giro in feluca, il tradizionale mezzo di trasporto per navigare lungo il fiume nilo. esplorate lo stile di vita semplice e naturale dei nubiani sull’isola di elefantina e scoprite la loro gentilezza e ospitalità.
get excited by sailing on a felucca, the famous traditional way to navigate on the river nile. explore the life of the nubians on elephantine island and discover their simple and natural life as well as their kindness and hospitality.
fra le varie fonti energetiche rinnovabili, vorrei richiamare l' attenzione sulla biomassa, ottenuta a partire da boschi cedui, colza, erba elefantina ed altri prodotti agricoli non alimentari.
among the great variety of renewable energy sources available, let me lay particular emphasis on biomass, i. e., wood, rape, elephant grass and other renewable raw materials.