Hai cercato la traduzione di elegantemente da Italiano a Inglese

le camere sono elegantemente arredate.
rooms are beautifully decorated.

un tema elegantemente glissato dai più, sul ...
a theme elegantly glossed over by most, on which the un has ...

tutte elegantemente arredate sono dotate di:
all rooms have:

la casa vacanze è stata elegantemente originale.
the apartment was very quaint.

maschera elegantemente i capelli bianchi dell'uomo.
mask elegantly white-haired man.

la hall, il bar e ristorante sono elegantemente arredate.
the lobby, bar, and restaurant are also elegantly furnished.

struttura nuova elegantemente ristrutturata con cura dei particolari.
new structure elegantly restored with attention to detail.

i mobili sono di qualità esclusiva, elegantemente decorato.
the furniture is of exclusive quality, elegantly decorated.

trench. elegantemente avorio, come esigono storia e tradizione.
trench.elegantly in ivory, ever true to tradition.

le camere / appartamenti sono elegantemente arredate e molto tranquilla.
the rooms / apartments are stylishly furnished and very quiet.

ideale alla fine del pasto, accompagna elegantemente la cioccolata amara.
ideal at the end of the meal, elegantly accompanies the dark chocolate.

<br>le camere sono elegantemente arredate con pregiati mobili in legno.
<br>the rooms are elegantly furnished with fine wooden furnishings.

appoggio poco elegantemente la bici ad un palo e saluto un po' tutti.
not very elegantly i lean the bike against a pole and quickly say hello to everyone.

egli stava ormai altrove, elegantemente appollaiato sulle vite di altri fanciulli.
it was elsewhere, elegantly perched on other children’s lives.

camere elegantemente arredate in stile mediterraneo dispongono di tutti i comfort necessari.
our rooms are elegantly furnished in a mediterranean style.

24 ore di protezione e freschezza, elegantemente contraddistinte dai vibranti accordi di guerlain homme.
24 hours of protection and freshness, elegantly signed with the vibrant accords of guerlain homme.

ci sono 302 camere in aurum international hotel, ognuna delle quali è elegantemente attrezzata.
there are 282 guestrooms in the aurum international hotel, each of which is elegantly equipped.

bordighera, in zona centrale, a pochi passi dal mare, complesso residenziale elegantemente ristrutturato.
bordighera, in the central area, just a few steps from the sea, elegant renovated building.

l’occasione mi è offerta da un libriccino elegantemente pubblicato da princeton university press nel 2005.
an opportunity to look into this messy subject is offered by a small book, elegantly published by the princeton university press in 2005.

appollaiato lassù, elegantemente installato, permette di tenere un occhio curioso sulla pittoresca strada pedonale.
perched up there, elegantly installed, it allows you to keep a curious eye on the picturesque pedestrian street.