Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le altre differenze sono elencate sotto:
the other differences are listed below:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a: hai diverse possibilità elencate sotto.
a: you have several options listed below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune di queste possbilità sono elencate sotto.
some of the possibilities are listed below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte quelle elencate sotto non possono essere raggruppate
all of those listed below, cannot be grouped together,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le modalità di pagamento attualmente disponibili sono elencate sotto.
payment methods available at the time are listed below on this page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iptables vanta una serie di opzioni standard elencate sotto.
iptables takes a number of standard options as listed below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se presenta una qualsiasi delle condizioni elencate sotto, si rivolga al medico.
if you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le reazioni avverse riferite sono elencate sotto per classe sistemico organica e per frequenza.
reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
confronta le caratteristiche di compressione elencate sotto per vedere quale programma si adatta alle tue necessit.
compare the features below to see which of our programs best suits your needs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cortesia, se avete un quesito su una delle domande e risposte elencate sotto, indicate quale.
if you have a question about one of the listed questions and answers, please mention which one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i più comuni effetti indesiderati sono elencati sotto.
the most common of these side effects are listed below.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le immagini elencate sotto non possono essere ridimensionate. vuoi che siano aggiunte come allegati (senza ridimensionamento)?
the images listed below cannot be resized. do you want them to be added as attachments (without resizing)?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la comunicazione contempla tre ambiti d'intervento con sedici azioni specifiche, elencate sotto i seguenti titoli principali.
the communication comprises three main areas for attention with sixteen specific actions falling under the following main headings.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile trovare un dominio utente per gli utenti elencati sotto.
setup did not find a user domain for the users listed below.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per il 4s sono stati registrati tutti gli effetti avversi elencati sotto.
for 4s, all the adverse events listed below were recorded.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo è il significato * di fronte a tutti i giorni elencati sotto
that is the meaning * in front of all the days, listed below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i cereali insilati non sono compresi tra i prodotti elencati sotto le rubriche da 120 a 128 e
cereals for use as silage are not included in the products listed below under headings 120 to 128.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il codice di attivazione è elencato sotto "dettagli dell'ordine".
the activation code is listed under "order details".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli ingredienti elencati sotto sono stati associati con uno o più rischi di pericolo per la salute elencati.
the ingredients listed below have been associated with one or more of the listed immediate and/or delayed(*) health hazards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli articoli disponibili sono elencati sotto le rispettive regioni e/o località a cui si riferiscono.
the available articles are listed under the respective regions and/or localities they refer to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: